WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008096200) PURIFIER DEVICE FOR BURNT GASES FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/096200    International Application No.:    PCT/IB2007/004080
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 20.12.2007
IPC:
F01N 3/04 (2006.01), B01D 47/02 (2006.01), B01D 53/50 (2006.01), B01D 53/62 (2006.01)
Applicants: LICHOWSKI, Ricardo, Basilio [AR/AR]; (AR).
OLARTE, Carlos [CO/CO]; (CO) (For All Designated States Except US)
Inventors: LICHOWSKI, Ricardo, Basilio; (AR)
Agent: CASTELLANOS ABONDANO, Margarita; Calle 94 A No. 7A-09, Bogotá, D.C. (CO)
Priority Data:
P 06 01 05656 20.12.2006 AR
Title (EN) PURIFIER DEVICE FOR BURNT GASES FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(ES) DISPOSITIVO PURIFICADOR DE GASES QUEMADOS, PROCEDENTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA
(FR) DISPOSITIF DE PURIFICATION DE GAZ BRÛLÉS PROVENANT DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(EN)A purifier device for burnt gases discharged from internal combustion engines comprising a sealed compartment or recipient container (1) which has an inlet port (4) for gases coming from the exhaust pipe (2), and an outlet port (5) at the end of the purified gases outlet pipe (3). In addition, the device has a water-repellent membrane (10) above the level (8) of the solvent (9), with the purpose of enabling the gas to exit towards a chamber (11) and also containing the solvent (9) so that it does not leak from the device via the outlet port (5). Fitted in the inlet port (4) is a lip-type retention valve (6), which in the open position allows for free flow with positive differential pressure and in the base (18) of the device is a purging port (13) which connects with a conventional recirculation, cooling and filtering circuit for the solvent element (9). The cover (17) of the purifier has a return port (14) for the recirculation system, which is not communicated with the chamber (11) and which includes another lip valve (19). The fitting of an aspirating means for gases, such as a turbine (12) in the gas intake pipe of the device (2) is to facilitate the opening of the retention valve (6).
(ES)Un dispositivo purificador de gases quemados procedentes de motores de combustión interna que comprende un compartimiento estanco o recipiente contenedor (1) que presenta un orificio de entrada (4) de gases procedentes del conducto de escape (2), y un orificio de salida (5) en el extremo del conducto de salida de gases purificados (3). Asimismo, presenta una membrana hidrofóbica (10) por sobre el nivel (8) del solvente (9), con la finalidad de permitir el escape del gas hacia una cámara (11) y por otra parte, contener el solvente (9) para que no escape del dispositivo por el orificio de salida (5). Ubicada en el orificio de entrada (4) se encuentra una válvula de retención (6) de tipo labial, que en posición abierta permite el libre flujo con presión diferencial positiva y en la base (18) del dispositivo se encuentra un orificio de purgado (13) que conecta con un circuito convencional de recirculación, refrigeración y filtrado del elemento solvente (9). En la cubierta (17) del purificador se dispone un orificio de retorno (14) del sistema de recirculación, que no está comunicado con la cámara (11) y que comprende otra válvula labial (19). La disposición de un medio aspirador de gases, como ser una turbina (12) en el conducto de gases de ingreso al dispositivo (2) tendrá la función de facilitar la apertura de la válvula de retención (6).
(FR)Un dispositif de purification de gaz brûlés provenant de moteurs à combustion interne qui comprend un compartiment étanche ou un récipient conteneur (1) présentant un orifice d'admission (4) de gaz provenant du conduit d'échappement (2) et un orifice de sortie (5) sur l'extrémité du conduit de sortie de gaz purifiés (3). On propose aussi une membrane hydrophobe (10) au-dessus du niveau (8) du solvant (9) dont le but est de permettre l'échappement du gaz vers une chambre (11) et de contenir le solvant (9) afin d'éviter qu'il ne s'échappe du dispositif par l'orifice de sortie (5). Logée dans l'orifice d'admission (4) se trouve une valve de rétention (6) de type à lèvres qui, en position ouverte, permet l'écoulement libre à pression différentielle positive. Sur la base (18) du dispositif est ménagé un orifice de purge (13) connecté à un circuit conventionnel de recirculation, réfrigération et le filtrage de l'élément solvant (9). Sur le couvercle (17) du purificateur est ménagé un orifice de retour (14) du système de recirculation qui n'est pas en communication avec la chambre (11) et qui comprend une autre valve à lèvres (19). L'agencement d'un moyen aspirateur de gaz, notamment une turbine (12), dans le conduit de gaz d'admission vers le dispositif (2) a pour fonction de faciliter l'ouverture de la valve de rétention (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Spanish (ES)