WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008096020) LIGHT SOURCE WITH REDUCED EMISSION OF SHORT WAVELENGTHS FOR PROTECTION OF THE EYES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/096020    International Application No.:    PCT/ES2007/000147
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 16.03.2007
Chapter 2 Demand Filed:    05.12.2008    
IPC:
H01J 61/22 (2006.01)
Applicants: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID RECTORADO [ES/ES]; Avenida de Séneca, 2, 28040 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
SANCHEZ RAMOS, Celia [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SANCHEZ RAMOS, Celia; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Fransisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalà, 35, E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
P200700328 07.02.2007 ES
Title (EN) LIGHT SOURCE WITH REDUCED EMISSION OF SHORT WAVELENGTHS FOR PROTECTION OF THE EYES
(ES) FUENTE DE ILUMINACIÓN CON EMISIÓN REDUCIDA DE LONGITUDES DE ONDA CORTA PARA LA PROTECCIÓN DE OJOS
(FR) SOURCE D'ÉCLAIRAGE QUI PERMET DE RÉDUIRE L'ÉMISSION DE LONGUEURS D'ONDE COURTE POUR PROTÉGER LES YEUX
Abstract: front page image
(EN)The subject of the invention is a light source which reduces in a variable percentage the emission of short wavelengths with a view to protecting healthy eyes and/or pseudoaphakic eyes (operated for cataracts) and/or eyes with retinal degeneration of the short wavelengths of the visible spectrum, from 500 to 380nm, whether from incandescent lights, halogen lamps, fluorescent lamps or other sources of emission. This invention avoids the difficulties and risks of existing techniques for protecting healthy eyes, eyes operated for cataracts and improving protection for those in neurodegenerative processes, doing so by a straightforward reduction in the emission of visible spectrum short wavelengths in a source of light. The invention includes a common light source wherein the emission of visible spectrum short wavelengths is reduced by a variable percentage, from 500 to 380nm.
(ES)El objeto de la invención es una fuente de iluminación que reduce en un porcentaje variable la emisión de longitudes de onda corta con el fin de proteger los ojos sanos y/o los ojos pseudo-afáquicos (operados de cataratas) y/o con degeneración retiniana de las longitudes de onda corta del espectro visible, desde 500 a 380nm, ya sean focos incandescentes, lámparas halógenas, lámparas fluorescentes u otras fuentes de emisión. Esta invención elude las dificultades y riesgos de las técnicas existentes para dotar de protección a los ojos sanos, a los ojos operados de cataratas y mejorar la de aquellos en procesos neurodegenerativos, lográndolo con una simple reducción en la emisión de las longitudes de onda corta del espectro visible en una fuente de luz. La invención consta de una fuente de iluminación común en la que se reduce en un porcentaje variable la emisión de longitudes de onda corta del espectro visible, desde 500 a 380nm.
(FR)L'invention concerne une source d'éclairage qui permet de réduire en un pourcentage variable, l'émission de longueurs d'onde courte pour protéger les yeux sains et/ou les yeux pseudo-aphaques (opérés de la cataracte) et/ou présentant une dégénération rétinienne des longueurs d'onde courte du spectre visible, entre 500 et 380nm, provenant de lumières incandescentes, de lampes halogènes, de lamples fluorescentes ou d'autres sources d'émission. L'invention permet d'éviter les difficultés et les risques inhérents aux techniques existantes pour protéger les yeux sains, les yeux opérés de la cataracte et pour améliorer la protection des yeux se trouvant dans un processus neurodégénératif, ce à quoi l'on parvient en réduisant simplement l'émission des longueurs d'onde courte du spectre visible dans une source de lumière. L'invention concerne une source d'éclairage commune où l'émission de longueurs d'onde courte du spectre visible est réduite en un pourcentage variable, entre 500 et 380nm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)