WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095980) METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING CRUDE GAS FROM COAL GASIFICATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095980    International Application No.:    PCT/EP2008/051502
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 07.02.2008
IPC:
C10J 3/48 (2006.01), B01J 8/08 (2006.01), F28C 3/08 (2006.01)
Applicants: TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG [DE/DE]; Akademiestr. 6, 09599 Freiberg (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIFERT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜGGEMANN, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEYER, Bernd; (DE).
SEIFERT, Peter; (DE).
BRÜGGEMANN, Philipp; (DE)
Agent: KAILUWEIT & UHLEMANN; Bamberger Str. 49, 01187 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2007 006 988.1 07.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONVERTIERUNG VON ROHGASEN DER KOHLEVERGASUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING CRUDE GAS FROM COAL GASIFICATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CONVERSION DE GAZ BRUTS ISSUS DE LA GAZÉIFICATION DU CHARBON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Konvertierung von Rohgasen der Kohlevergasung. Dazu werden die Rohgase der Kohlevergasung in eine nach unten gerichteten Strömung (1) in eine mindestens einen Quenchkonvertierungsraum umfassende Quencheinrichtung (3) eingebracht, wobei Quenchwasser und/oder Wasserdampf in die nach unten gerichtete Strömung eingedüst (9-11) wird, die Rohgase konvertiert und abgekühlt und aus der Quencheinrichtung (3) abgezogen (6) werden. Erfindungsgemäß wird in einer ersten Zone des Quenchkonvertierungsraumes, genannt Konvertierungszone, Quenchwasser und/oder Wasserdampf in mindestens 2 und höchstens 10 Stufen in die nach unten gerichtete Strömung der aus dem Brennerraum abgezogenen heißen Rohgase eingedüst, so dass eine kontrollierte und stufenweise Abkühlung der Rohgase bis auf eine Temperatur von 800 bis 900 °C oder darüber unter gleichzeitiger Erhöhung des Wasserdampfpartialdruckes erzielt wird. Das den Rohgasen aufgeprägte Temperaturprofil wird entsprechend der Gasströmungsgeschwindigkeit durch Anordnung der Wassereindüsungen und Regelung der Wasser-und/oder Wasserdampfmenge so eingestellt, dass die Abkühlgeschwindigkeit (I) in den Stufen oberhalb 1100°C 200 - 5000 K/s, vorzugsweise 1000 - 5000 K/s beträgt und, falls weiter abgekühlt wird, die Abkühlgeschwindigkeit in den Stufen unterhalb 1100°C und oberhalb 800°C schrittweise auf 10- 100K/s abgesenkt wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for converting crude gas from coal gasification. The crude gas from coal gasification is introduced in a downward flow (1) into a quenching device (3) comprising at least one quenching conversion chamber. Quenching water and/or water vapour is then injected (9-11) into the downward flow, the crude gas is converted and cooled and withdrawn (6) from the quenching device (3). According to the invention, in a first zone of the quenching conversion chamber (known as the conversion zone) quenching water and/or water vapour is injected in at least 2 and no more than 10 stages into the downward flow of hot gas withdrawn from the burner chamber to achieve a controlled cooling in stages of the crude gas to a temperature of between 800 and 900°C or above with a simultaneous increase in the water vapour partial pressure. The temperature profile imposed on the crude gas is adjusted according to the gas flow rate by arranging the water injection and controlling the quantity of water and/or water vapour in such a way that the cooling rate (I) in the stages above 1100°C is 200 - 5000 K/s, preferably 1000 - 5000 K/s and if the gas is cooled further, the cooling rate in the stages below 1100°C and above 800°C is gradually reduced to 10 - 100K/s.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de conversion de gaz bruts issus de la gazéification du charbon. Selon ledit procédé, les gaz bruts issus de la gazéification du charbon sont introduits dans un flux descendant (1) dans un dispositif de trempe (3) comprenant au moins une chambre de conversion-trempe, l'eau de trempe et/ou la vapeur d'eau étant injectée(s) (9-11) dans le flux descendant et les gaz bruts étant convertis, refroidis puis extraits (6) du dispositif de trempe (3). L'invention se caractérise en ce que, dans une première zone de la chambre de conversion-trempe, dite zone de conversion, l'eau de trempe et/ou la vapeur d'eau est (sont) injectée(s) dans au moins 2 et au maximum 10 étages dans le flux descendant des gaz bruts chauds extraits de la chambre de combustion, de façon à permettre un refroidissement contrôlé et progressif des gaz bruts jusqu'à une température comprise entre 800 et 900 °C ou supérieure avec augmentation simultanée de la pression partielle de la vapeur d'eau. Le profil de température appliqué aux gaz bruts est ajusté en fonction de la vitesse du flux de gaz, selon l'agencement des buses d'injection d'eau et par réglage de la quantité d'eau et/ou de vapeur d'eau, de sorte que la vitesse de refroidissement (I) est comprise entre 200 et 5 000 K/s, de préférence entre 1 000 et 5 000 K/s, dans les étages où la température est supérieure à 1 100 °C et, en cas de refroidissement supplémentaire, la vitesse de refroidissement est progressivement réduite à 10 - 100 K/s dans les étages où la température est inférieure à 1 100 °C et supérieure à 800 °C.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)