WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095866) METHOD FOR AUTHORIZING THE ACCESS TO AT LEAST ONE AUTOMATION COMPONENT OF A TECHNICAL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095866    International Application No.:    PCT/EP2008/051246
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 01.02.2008
IPC:
G06F 21/34 (2013.01), G06F 21/41 (2013.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEINEMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEINEMANN, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 005 638.0 05.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR AUTORISIERUNG DES ZUGRIFFS AUF MINDESTENS EINE AUTOMATISIERUNGSKOMPONENTE EINER TECHNISCHEN ANLAGE
(EN) METHOD FOR AUTHORIZING THE ACCESS TO AT LEAST ONE AUTOMATION COMPONENT OF A TECHNICAL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR AUTORISER L'ACCÈS À AU MOINS UN ÉLÉMENT D'AUTOMATISATION D'UNE INSTALLATION TECHNIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem erfindungsgemässen Verfahren werden verschiedenartige Zugriffe auf eine Automatisierungskomponente (3) einer technischen Anlage autorisiert und bei Bedarf protokolliert sowie digital unterschrieben. Dazu enthält eine Autorisierungseinheit (3) wie beispielsweise eine SmartCard eine digitale Signierfunktion (37) sowie Informationen zumindest über den Benutzer (15) und die eingeräumten Zugriffsrechte. Optional ist auf der Autorisierungseinheit (3) ein Budgetkonto (39) für Dienstleistungen vorgesehen, um z.B. Softwaredienstleistungen abzurechnen.
(EN)The invention relates to a method for authorizing accesses of different types to an automation component (3) of a technical system and, if needed, logging and digitally signing them. For this purpose, an authorization unit (3), such as for example a smart card, holds a digital signature function (37) and information on at least the user (15) and respective allocated access rights. Optionally, the authorization unit (3) also comprises a budget account (39) for services for e.g. billing software services.
(FR)La présente invention concerne un procédé selon lequel des accès de différents types à un élément d'automatisation (3) d'une installation technique sont autorisés et au besoin consignés et pourvus d'une signature numérique. En outre, une unité d'autorisation (3) telle qu'une carte à puce, contient une fonction de signature numérique (37) et des informations relatives au moins à l'utilisateur (15) et aux droits d'accès limités. L'unité d'autorisation (3) comprend éventuellement un compte budgétaire (39) destiné à des services et permettant par ex. le décompte de frais liés à des services logiciels.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)