WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095766) DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING A SUPPORT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095766    International Application No.:    PCT/EP2008/050657
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 21.01.2008
IPC:
F25D 23/06 (2006.01), F25D 25/02 (2006.01), A47B 96/14 (2006.01), F16B 12/34 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MIELE & CIE. KG [DE/DE]; Carl-Miele-Str. 29, 33332 Gütersloh (DE) (For All Designated States Except US).
HÄGELE, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLACKE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLANDER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN PELS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÄGELE, Fritz; (DE).
LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE).
PLACKE, Frank; (DE).
SCHLANDER, Ulrich; (DE).
STAHL, Matthias; (DE).
VAN PELS, Ulrich; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2007 005 949.5 06.02.2007 DE
Title (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT TRÄGERSYSTEM
(EN) DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING A SUPPORT SYSTEM
(FR) APPAREIL ÉLECTRO-MÉNAGER COMPRENANT UN SYSTÈME DE SUPPORT
Abstract: front page image
(DE)Ein schrankartiges Haushaltsgerät hat einen Innenraum, in dem ein höhenverstellbares Trägersystem montiert ist, welches eine mit einer Mehrzahl von Raststufen (9) versehene vertikale Schiene (6) und wenigstens einem Tragarm (10) umfasst, der wenigstens einen in eine der Raststufen (9) eingreifenden Vorsprung (38) aufweist. Die Schiene (6) umfasst ein durch wenigstens eine Schraube (11) an einer Wand (5) unbeweglich gehaltenes Profilelement (7) und eine Leiste (8), die in dem Profilelement (7) zwischen einer Stellung, in der die Schraube (11) durch eine an einer wandabgewandten Seite des Profilelements (7) gebildete Öffnung hindurch zugänglich ist, und einer Stellung, in der die Schraube hinter der Leiste (8, 27) verborgen ist, vertikal bewegbar ist.
(EN)A cupboard-type domestic appliance has an interior in which a height-adjustable support system is mounted which comprises a vertical rail (6), provided with a plurality of snap-in recesses (9), and at least one supporting arm (10) that has at least one projection (38) engaging with one of the snap-in recesses (9). The rail (6) comprises a profiled element (7) that is immobilized on a wall (5) by means of at least one screw (11), and a strip (8) that can be vertically displaced in the profiled element (7) between a position in which the screw (11) is accessible through an opening on a side of the profiled element (7) facing away from the wall, and a position in which the screw is hidden behind the strip (8, 27).
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager comprenant un espace intérieur dans lequel est monté un système de support réglable en hauteur qui comprend un rail vertical (6) doté d'une pluralité de crans d'arrêt (9) et au moins un bras de support (10) qui présente au moins un élément en saillie (38) venant en prise dans l'un des crans d'arrêt (9). Le rail (6) comprend un élément profilé (7) maintenu immobile contre une paroi (5) par au moins une vis (11), et une barre (8) qui peut se déplacer verticalement dans l'élément profilé (7) entre une position dans laquelle la vis (11) est accessible à travers une ouverture pratiquée dans un côté de l'élément profilé (7), opposé à la paroi, et une position dans laquelle la vis se trouve occultée à l'arrière de la barre (8, 27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)