WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095763) REFRIGERATING DEVICE WITH TELESCOPIC EXTENSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095763    International Application No.:    PCT/EP2008/050640
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 21.01.2008
IPC:
F25D 25/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MIELE & CIE. KG [DE/DE]; Carl-Miele-Str. 29, 33332 Gütersloh (DE) (For All Designated States Except US).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLACKE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUPP, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEICHELE, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN PELS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE).
PLACKE, Frank; (DE).
RUPP, Claudia; (DE).
STAHL, Matthias; (DE).
STEICHELE, Helmut; (DE).
VAN PELS, Ulrich; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2007 006 611.4 06.02.2007 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT TELESKOPAUSZUG
(EN) REFRIGERATING DEVICE WITH TELESCOPIC EXTENSION
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE POURVU D'UN ÉLÉMENT TÉLESCOPIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Kältegerät mit einem Korpus (1), einer Tür (2) und einem Träger (3) für Kühlgut, der auf an beweglichen Schienen (9) von Teleskopauszügen (4, 5) verankerten Adaptern (13) abgestützt ist und zwischen einer eingeschobenen und einer herausgezogenen Stellung bewegbar ist, sind die beweglichen Schienen (9) der Teleskopauszüge (4, 5) unter einer Schale (14) verborgen, und die Schale (14) jedes Teleskopauszugs (4, 5) ist zwischen dessen beweglicher Schiene (9) und dem daran verankerten Adapter (13) geklemmt.
(EN)The invention relates to a refrigerating device comprising a body (1), a door (2) and a carrier (3) for refrigerated products, the carrier being supported on adapters (13) anchored on movable rails (9) of telescopic extensions (4, 5) and displaceable between an inserted and a pulled-out position. The movable rails (9) of the telescopic extensions (4, 5) are hidden under a tray (14), and the tray (14) of every telescopic extension (4, 5) is clamped between the movable rail (9) thereof and the adapter (13) anchored thereon.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant un corps (1), une porte (2) et un support (3) pour produits réfrigérés. Ce support (3) est soutenu par des adaptateurs (13) ancrés sur des rails mobiles (9) d'éléments télescopiques (4, 5) et peut être déplacé entre une position rentrée et une position sortie. Selon l'invention, les rails mobiles (9) des éléments télescopiques (4, 5) sont dissimulés sous une enveloppe (14), l'enveloppe (14) de chaque élément télescopique (4, 5) étant bloquée entre le rail mobile (9) dudit élément et l'adaptateur (13) ancré sur celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)