WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095743) INJECTOR FOR INJECTING FUEL INTO COMBUSTION CHAMBERS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095743    International Application No.:    PCT/EP2008/050123
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 08.01.2008
IPC:
F02M 47/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 005 574.0 05.02.2007 DE
Title (DE) INJEKTOR ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN BRENNRÄUME VON BRENNSTOFFMASCHINEN
(EN) INJECTOR FOR INJECTING FUEL INTO COMBUSTION CHAMBERS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) INJECTEUR POUR INJECTER DU CARBURANT DANS DES CHAMBRES DE COMBUSTION DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektor (5) zum Einspritzen von Kraftstoff in Brennräume (7) von Bennkraftmaschinen (1), insbesondere Common-Rail-Injektor, mit einem mit einer Steuerkammer (25) mit variierbarem Steuerdruck wirkverbundenen Ventilelement (16), das zwischen einer den Kraftstofffluss freigebenden Öffnungsstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, wobei zur Variation des Steuerdrucks ein Steuerventil (28) vorgesehen ist, das in seiner Öffnungsposition die Steuerkammer (28) hydraulisch mit einem Niederdruckbereich (9) verbindet, und mit einem Kraftstoffraum (31), dem eine Durchmesserstufe des Ventilelementes zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kraftstoffraum (31) über einen Drosselkanal (38) mit der Steuerkammer (25) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an injector (5) for injecting fuel into combustion chambers (7) of internal combustion engines (1), in particular a common rail injector, having a valve element (16) which is operatively connected to a control chamber (25) with a variable control pressure and can be adjusted between an open position which releases the fuel flow and a closed position, wherein a control valve (28) is provided for varying the control pressure, which control valve (28), in its open position, connects the control chamber (28) hydraulically to a low pressure region (9) and to a fuel chamber (31) which is assigned a diameter step of the valve element. There is provision according to the invention for the fuel chamber (31) to be connected to the control chamber (25) via a restrictor channel (38).
(FR)L'invention concerne un injecteur (5) pour injecter du carburant dans des chambres de combustion (7) de moteurs à combustion interne (1), en particulier un injecteur à rampe commune, comprenant un élément de soupape (16) connecté fonctionnellement à une chambre de commande (25) avec une pression de commande variable. Cet élément de soupape (16) peut être réglé entre une position d'ouverture permettant le flux de carburant et une position de fermeture, et pour faire varier la pression de commande, on utilise une soupape de commande (28) qui, dans sa position d'ouverture, relie hydrauliquement la chambre de commande (28) à une partie basse pression (9). L'injecteur comprend également une chambre de carburant (31) à laquelle est associé un étage de diamètre de l'élément de soupape. Conformément à l'invention, la chambre de carburant (31) est connectée à la chambre de commande (25) par le biais d'un canal d'étranglement (38).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)