WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095718) DEVICE FOR REMOVING FLUIDS AND/OR SOLID SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095718    International Application No.:    PCT/EP2008/000971
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 08.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    04.09.2008    
IPC:
F26B 3/08 (2006.01), F26B 17/10 (2006.01)
Applicants: BRAUNSCHWEIGISCHE MASCHINENBAUANSTALT AG [DE/DE]; Am Alten Bahnhof 5, 38122 Braunschweig (DE) (For All Designated States Except US).
CASPERS, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRELL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CASPERS, Gerald; (DE).
KRELL, Lothar; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT; Dorothée Weber-Bruls, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
07002861.8 09.02.2007 EP
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON FLUIDEN UND/ODER FESTSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR REMOVING FLUIDS AND/OR SOLID SUBSTANCES
(FR) DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DE FLUIDES ET / OU DE MATIÈRES SOLIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Entfernen von Fluiden und/oder Feststoffen aus partikelförmigen Materialien mit einem Behälter (2), der einen ringförmigen Prozessraum (20) mit einer zylindrischen Außenkontur ausbildet, mit Einrichtungen zum Einbringen und Austragen des partikelförmigen Materials in den und aus dem Prozessraum (20) und mit einer Lüftereinrichtung (5) zum Zuführen eines Fluidisierungsmittels von unten in den Prozessraum (20) sowie Einrichtungen (6) zur Aufbereitung des Fluidisierungsmittels in Strömungsrichtung vor der Lüftereinrichtung, wobei in dem Prozessraum (20) sich in Vertikalrichtung erstreckende Zellen (15, 16, 17) ausgebildet sind, von denen eine eine nicht von unten von dem Fluidisierungsmittel durchströmte Austragszelle (17) bildet, an deren unterem Ende die Austragseinrichtung angeordnet ist, und von denen eine andere Zelle (15) mit der Eintragseinrichtung versehen ist und die Zellen (15, 16, 17) an ihren oberen Enden offen sind, um einen Transport des Materials zu der Austragszelle (17) zu ermöglichen, wobei oberhalb des Prozessraumes (20) Drallschaufeln (9) anschließen, die in Strömungsrichtung von der Eintragszelle (15) zu der Austragszelle (17) geneigt oder gekrümmt sind, deren Außendurchmesser nicht größer als der Außendurchmesser des Prozessraumes (20) ist und die von einer Außenhülle (3) umgeben sind, die nicht radial über die Außenhülle (3) des Prozessraumes (20) hinausragt.
(EN)The invention relates to a device (1) for removing fluids and/or solid substances from particle-shaped materials, comprising a container (2) forming an annular-shaped process chamber (20) having a cylindrical external contour, devices for introducing and removing the particulate material into and out from the process chamber (20) and a ventilation device (5) for supplying a fluidising agent from below into the process chamber (20), in addition to devices (6) for preparing the fluidizing agent in the direction of flow upstream from the ventilation device. Compartments (15, 16, 17) that extend in the vertical direction are formed in the process chamber (20), from where one forms a discharge compartment (17) that is not cross-flown from below by the fluidising agent, and the discharge device is arranged on the lower end thereof, and on another compartment (15) that is provided with the discharge device. The compartments (15, 16, 17) are open on their upper ends in order to allow the material to be transported to the discharge compartment (17). Rotational blades that are inclined or curved in the direction of flow from the introduction compartment (15) to the discharge compartment (17) are arranged above the process chamber (20), the external diameter of which is not greater than the external diamter of the process chamber (20) and which is surrounded by an outer enveloping (3) that does not protrude radially over the outer enveloping (3) of the process chamber (20).
(FR)Dispositif (1) d'élimination de fluides et / ou de matières solides de matières particulaires, qui comporte un récipient (2) formant une chambre de traitement annulaire (20) à contour extérieur cylindrique, des mécanismes d'introduction de la matière particulaire dans la chambre de traitement (20) et d'évacuation de ladite matière de la chambre de traitement (20), un dispositif d'aération (5) destiné à l'introduction d'un milieu de fluidification depuis le bas dans la chambre de traitement (20), et des dispositifs (6) de préparation du milieu de fluidification situés en amont du dispositif d'aération dans le sens d'écoulement. Des compartiments (15, 16, 17) à extension verticale sont formés dans la chambre de traitement (20), dont l'un forme un compartiment d'évacuation (17) n'étant pas traversé depuis le bas par le milieu de fluidification et à l'extrémité inférieure duquel est situé le mécanisme d'évacuation, et dont un autre (15) est pourvu du mécanisme d'introduction. Les compartiments (15, 16, 17) sont ouverts à leur extrémité supérieure pour permettre le transport de la matière jusqu'au compartiment d'évacuation (17). Au-dessus de la chambre de traitement (20) sont situées des aubes de rotation (9) qui sont inclinées ou incurvées dans le sens d'écoulement du compartiment d'introduction (15) au compartiment d'évacuation (17), dont le diamètre externe n'est pas supérieur au diamètre extérieur de la chambre de traitement (20) et qui sont entourées d'une enveloppe externe (3) ne faisant pas saillie radialement au-delà de l'enveloppe externe (3) de la chambre de traitement (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)