WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095693) DOCUMENT SHREDDER HAVING A FEED UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095693    International Application No.:    PCT/EP2008/000914
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 06.02.2008
IPC:
B02C 18/00 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01)
Applicants: SCHWELLING, Hermann [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHWELLING, Hermann; (DE).
NING, Xu; (CN).
YIN, Zichun; (CN)
Agent: FÜRST, Siegfried; Hansmann & Vogeser, Nördliche Ringstr. 10, 73033 Göppingen (DE)
Priority Data:
200720048277.7 06.02.2007 CN
10 2008 009 236.3 04.02.2008 DE
Title (DE) AKTENVERNICHTER MIT ZUFUHR-EINHEIT
(EN) DOCUMENT SHREDDER HAVING A FEED UNIT
(FR) DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MUNI D'UNE UNITÉ D'ALIMENTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aktenvernichter mit einer integrierten Einheit zum automatischen Zuführen von blattförmigem Material, insbesondere Papier oder dergleichen Materialien, dessen Geräteoberteil wenigstens ein Schneidwerk enthält und bei dem von der Oberseite des Geräteroberteiles aus ein Einführschacht sowie von einer seitwärts angeordneten, kammerartigen Einzugsöffnung aus ein Nebenkanal zum Schneidwerk hin geführt sind, wobei die kammerartige Einzugsöffnung Bestandteil der integrierten Einheit zum automatischen Zuführen ist. Der integrierten Einheit zum automatischen Zuführen ist ein Mittel zugeordnet, mit dem in oder an dem zum Schneidwerk hin zugeführten Blatt Papier noch haftende Gegenstände, insbesondere Heftklammern, Büroklammern und dergleichen Teile, während des Einzuges des jeweiligen Blattes vor Erreichen des zum Schneidwerk hin gerichteten Kanals entfernt werden.
(EN)The invention relates to a document shredder having a unit integrated into it for automatically feeding material in sheet form, especially paper or similar material. The upper part of said document shredder contains at least one cutting system. A feed chute extends from the top of the upper part and a supplementary chute from a lateral, chamber-type feed opening toward the cutting system, the chamber-type feed opening being an integral part of the integrated automatic feed unit. The integrated automatic feed unit is associated with means which remove articles adhering to the sheet of paper being fed to the cutting system, especially staples, paper clips and similar articles, during feed of the respective sheet before it reaches the channel directed towards the cutting system.
(FR)L'invention concerne un destructeur de documents muni d'une unité intégrée pour acheminer automatiquement des matériaux sous forme de feuilles, notamment du papier ou des matériaux similaires. La partie supérieure de l'appareil comprend un mécanisme de coupe et une trémie d'insertion partant de la face supérieure de la partie supérieure de l'appareil et un canal secondaire partant d'une ouverture d'insertion aménagée latéralement côté chambre, qui sont guidés en direction du mécanisme de coupe. L'ouverture d'insertion côté chambre fait partie intégrante de l'unité intégrée pour assurer une alimentation automatique. Un moyen est associé à l'unité intégrée pour l'alimentation automatique et permet d'éliminer des articles se trouvant encore fixés sur la feuille papier acheminée dans ou sur le mécanisme de coupe, notamment des trombones, des agrafes de bureau et autres éléments similaires, pendant l'insertion de la feuille concernée, avant d'atteindre le canal orienté en direction du mécanisme de coupe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)