WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095668) JUNCTION BOX AND CONNECTING BOX FOR A SOLAR MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095668    International Application No.:    PCT/EP2008/000857
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 04.02.2008
Chapter 2 Demand Filed:    15.11.2008    
IPC:
H02G 3/16 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8, 32825 Blomberg (DE) (For All Designated States Except US).
GIEFERS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GIEFERS, Stefan; (DE)
Agent: MERGEL, Volker; Blumbach Zinngrebe, Alexandrastrasse 5, 65187 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
10 2007 006 433.2 05.02.2007 DE
10 2007 037 130.8 07.08.2007 DE
Title (DE) ANSCHLUSS- UND VERBINDUNGSDOSE FÜR EIN SOLARMODUL
(EN) JUNCTION BOX AND CONNECTING BOX FOR A SOLAR MODULE
(FR) BOÎTIER DE RACCORDEMENT ET DE CONNEXION POUR UN MODULE SOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Anschluss- und Verbindungsdose für ein photovoltaisches Solarmodul mit flexiblen Flachleiterbändern, die aus der Oberfläche des Solarmoduls herausragen, wobei die Anschluss- und Verbindungsdose an ihrer im montierten Zustand dem Solarmodul zugewandten Seite eine Einführöffnung für zumindest ein flexibles Flachleiterband des Solarmoduls aufweist und ein Gehäuse zum Aufsetzen auf das Solarmodul und eine in dem Gehäuse angeordnete Anschlussvorrichtung für das flexible Flachleiterband umfasst, die Anschlussvorrichtung eine elektrische Kontaktklemme aufweist, welche beim Aufsetzen der Dose auf das Solarmodul geschlossen wird und dabei das Flachleiterband einfängt und kontaktiert.
(EN)The invention relates to a junction box and connecting box for a photovoltaic solar module having flexible flat conductor strips that protrude from the surface of the solar module. The junction box and connecting box comprise, on its side facing the solar module when assembled, an introduction opening for at least one flexible flat conductor strip of the solar module and a housing for installing on the solar module and a junction device that is arranged in the housing for the flexible flat conductor strip. Said junction device comprises an electric contact clip that is closed when the box is installed on the solar module and which intercepts the flat conductor strip and establishes contact therewith.
(FR)Boîtier de raccordement et de connexion pour un module solaire photovoltaïque pourvu de bandes de conducteur plat souples faisant saillie par rapport à la surface du module solaire. Ledit boîtier de raccordement et de connexion comporte sur sa face adjacente au module solaire à l'état monté, une ouverture d'introduction pour au moins une bande de conducteur plat souple du module solaire, un boîtier destiné à être placé sur le module solaire et un dispositif de connexion situé dans le boîtier pour la bande de conducteur plat souple. Le dispositif de connexion comporte une borne de contact électrique qui est fermée lorsque le boîtier est installé sur le module solaire et qui intercepte la bande de conducteur plat et établit le contact avec cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)