WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095617) INDICATOR WITH AN ILLUMINATING NEEDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095617    International Application No.:    PCT/EP2008/000580
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 25.01.2008
IPC:
G01D 13/26 (2006.01)
Applicants: JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGY COMPANY [US/US]; 700 Waverly Road, Holland, MI 49423 (US) (For All Designated States Except US).
LEMOULT, Jean-Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LEMOULT, Jean-Claude; (FR)
Agent: LAVIALLE, Bruno; Cabinet Boettcher, 22, rue du Général Foy, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
10 2007 005 200.8 29.01.2007 DE
07/05910 20.08.2007 FR
Title (EN) INDICATOR WITH AN ILLUMINATING NEEDLE
(FR) INDICATEUR À AIGUILLE ÉCLAIRANTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an indicator comprising a dial (1) and a pointing member (3) mounted so to move opposite the dial, the pointing member having a pointing end (7) and an end (4) connected to a member (6) for driving the pointing member. In accordance with the invention, the pointing member comprises a means for projecting a light beam onto a zone (9) of the dial extending along the prolongation of the pointing end.
(FR)L'invention concerne un indicateur comprenant un cadran (1) et un organe de pointage (3) monté mobile en regard du cadran, l'organe de pointage ayant une extrémité de pointage (7) et une extrémité reliée (4) à un organe d'entraînement (6) de l'organe de pointage. Conformément à l'invention, l'organe de pointage comprend un moyen de projection d'un faisceau lumineux sur une zone (9) du cadran s 'étendant dans le prolongement de l'extrémité de pointage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)