WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095611) METHOD FOR OPERATING A TEXTILE MACHINE WHICH IS PROVIDED WITH A VACUUM DEVICE AND PRODUCES CROSSWOUND BOBBINS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095611    International Application No.:    PCT/EP2008/000533
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 24.01.2008
IPC:
D01H 13/00 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
HANSEN, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HANSEN, Bodo; (DE)
Agent: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Priority Data:
10 2007 006 679.3 10.02.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MIT UNTERDRUCKEINRICHTUNG VERSEHENEN KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING A TEXTILE MACHINE WHICH IS PROVIDED WITH A VACUUM DEVICE AND PRODUCES CROSSWOUND BOBBINS
(FR) PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UNE MACHINE TEXTILE QUI PRÉPARE DES BOBINES CROISÉES MUNIES D'UN DISPOSITIF À DÉPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung der Anzahl gleichzeitig aufgrund von Schaltungen mit zusätzlichem Unterdrück versorgbarer Arbeitsstellen einer eine Vielzahl von Arbeitsstellen aufweisenden Textilmaschine, wobei die Textilmaschine eine Saugluftanlage mit wenigstens einem Saugluftaggregat aufweist, dessen Saugleistung über die Drehzahl seines Antriebsmotors, geregelt durch Überwachung des Unterdruckniveaus, bis zum Erreichen einer Maximaldrehzahl gesteigert werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass aus der bekannten Maximaldrehzahl des Antriebsmotors des Saugluftaggregates, die die maximale Saugleistung der Saugluftanlage der Textilmaschine definiert, sowie aus einer vorliegenden Ist-Drehzahl des Antriebsmotors des Saugluftaggregates, die sich aus dem augenblicklichen Unterdruckbedarf der Textilmaschine ergibt, ein Wert für eine Drehzahlreserve berechnet wird, anhand dessen die Anzahl der noch mit zusätzlichem Unterdruck versorgbaren Arbeitsstellen bestimmt wird. Aus dieser Anzahl wird, erhöht um die Anzahl der mit zusätzlichem Unterdruck auf der Basis der Ist-Drehzahl des Antriebsmotors momentan bereits versorgten Arbeitsstellen, eine Höchstanzahl von Arbeitsstellen ermittelt wird, die gleichzeitig mit zusätzlichem Unterdruck versorgt werden können und Unterdruck-Anforderungen, die diese Höchstzahl von Schaltungen überschreiten werden abgewiesen.
(EN)The invention relates to a method for optimizing the number of workstations, which can be supplied with additional vacuum simultaneously on account of circuits, of a textile machine which has a multiplicity of workstations, wherein the textile machine has a vacuum system with at least one vacuum assembly, the vacuum output of which can be increased via the rotational speed of its drive motor, regulated by monitoring of the vacuum level, until a maximum rotational speed is reached. There is provision according to the invention for a value for a rotational speed reserve to be calculated from the known maximum rotational speed of the drive motor of the vacuum assembly, which maximum rotational speed defines the maximum vacuum output of the vacuum system of the textile machine, and from a prevailing actual rotational speed of the drive motor of the vacuum assembly, which actual rotational speed results from the current vacuum requirement of the textile machine, using which value for a rotational speed reserve the number of workstations is determined which can still be supplied with additional vacuum. A maximum number of workstations which can be supplied simultaneously with additional vacuum is determined from this number, increased by the number of workstations which are currently already being supplied with additional vacuum on the basis of the actual rotational speed of the drive motor, and vacuum requirements are rejected which exceed this maximum number of circuits.
(FR)L'invention concerne un procédé d'optimisation du nombre de postes de travail pouvant être alimentés en dépression supplémentaire, simultanément, au moyen de circuits, d'une machine textile présentant une pluralité de postes de travail, ladite machine textile présentant une installation d'air d'aspiration ayant au moins un groupe d'air d'aspiration dont la puissance d'aspiration, réglée via la vitesse de rotation de son moteur d'entraînement, par contrôle du niveau de dépression, peut être augmentée jusqu'à atteindre une vitesse de rotation maximale. L'invention est caractérisée en ce qu'à partir de la vitesse de rotation maximale connue du moteur d'entraînement du groupe d'air d'aspiration, qui définit la puissance d'aspiration maximale de l'installation d'air d'aspiration de la machine textile, ainsi qu'à partir d'une vitesse de rotation, existant réellement, du moteur d'entraînement dudit groupe d'air d'aspiration, qui s'obtient à partir du besoin en dépression temporaire de la machine textile, on calcule une valeur d'une réserve de vitesse de rotation, au moyen de laquelle on détermine le nombre de postes de travail pouvant être encore alimentés en dépression supplémentaire. A partir de ce nombre, augmenté du nombre de postes de travail déjà alimentés momentanément en dépression supplémentaire, sur la base de la vitesse de rotation réelle du moteur d'entraînement, on détermine un nombre maximum de postes de travail qui peuvent être alimentés simultanément en dépression supplémentaire, cependant que les exigences en dépression qui dépassent ce nombre maximum de circuits sont refusées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)