WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095557) METHOD FOR THE STRIPPING AND/OR RUN-UP OF A ROTARY PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095557    International Application No.:    PCT/EP2007/062491
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 06.12.2007
Chapter 2 Demand Filed:    14.08.2008    
IPC:
B41F 33/00 (2006.01), B41F 33/12 (2006.01), B41F 33/16 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
HORN, Matthias, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEIGER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜGAMER, Erich, Erhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HORN, Matthias, Willi; (DE).
GEIGER, Helmut; (DE).
HERRMANN, Matthias; (DE).
RÜGAMER, Erich, Erhard; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen-Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2007 005 568.6 05.02.2007 DE
10 2007 000 952.8 20.09.2007 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ABRÜSTEN UND/ODER HOCHLAUF EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE
(EN) METHOD FOR THE STRIPPING AND/OR RUN-UP OF A ROTARY PRESS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉMONTAGE ET/OU DE MONTÉE EN RÉGIME D'UNE PRESSE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrüsten und/oder Hochlauf einer Rotationsdruckmaschine, wobei zum Abrüsten und/oder Hochlauf der Rotationsdruckmaschine gehörende Tätigkeiten, die von verschiedenen Aggregaten an unterschiedlichen Stellen in der Rotationsdruckmaschine ausgeführt werden, an einer Steuereinheit zentral gestartet und nach diesem Start nach Vorgaben eines in der Steuereinheit ablaufenden Programms automatisch ausgeführt werden, wobei Tätigkeiten des Abrüstens und/oder des Hochlaufs betreffende Parameter einzelner Aggregate in einer an einer mit der Steuereinheit verbundenen Anzeigeeinrichtung angezeigten Programmmaske eingestellt werden.
(EN)The invention relates to a method for the stripping and/or run-up of a rotary press, activities required for the stripping and/or run-up and being executed by different units in different positions in the rotary press being centrally started in a control unit and being automatically carried out after start in accordance with a program that is run in the control unit. Parameters that relate to the activities of stripping and/or run-up of individual units are adjusted in a program mask that is displayed by a display device connected to the control unit.
(FR)La présente invention concerne un procédé de démontage et/ou de montée en régime d'une presse rotative, des opérations liées au démontage et/ou à la montée en régime de la presse rotative qui sont exécutées par différents modules en des emplacements différents de la presse rotative, étant démarrées de façon centralisée au niveau d'une unité de commande puis exécutées automatiquement après qu'un programme s'exécutant sur l'unité de commande a été prédéfini, des paramètres de modules individuels, concernant les opérations liées au démontage et/ou à la montée en régime de la presse rotative, étant réglés dans un masque de programme affiché sur un dispositif d'affichage relié à l'unité de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)