WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008095521) DOSING DEVICE AND DOSING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/095521    International Application No.:    PCT/EP2007/010687
Publication Date: 14.08.2008 International Filing Date: 07.12.2007
IPC:
B65B 1/30 (2006.01), A61J 3/02 (2006.01), A61M 16/00 (2006.01), G01F 11/28 (2006.01)
Applicants: GÄRTNER, Ulrich [DE/DE]; (DE)
Inventors: GÄRTNER, Ulrich; (DE)
Agent: REIMOLD, Otto; Patentanwälte Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2007 006 236.4 08.02.2007 DE
Title (DE) DOSIERVORRICHTUNG UND DOSIERVERFAHREN
(EN) DOSING DEVICE AND DOSING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DOSAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung zum Dosieren von Pulvern (12), insbesondere Medikamentenpulvern, in eine Mulde (15a, 15b; 15d), mit einer Aufnahmeeinrichtung (14a; 14b; 14d) zum Aufnehmen von Pulvern (12) aus einem Bereitstellungsbehältnis (11), mit einer Positioniereinrichtung (13a; 13b; 13c) zum relativen Positionieren der Aufnahmeeinrichtung (14a,- 14b; 14d) zu dem Bereitstellungsbehältnis (11) und der Mulde (15a, 15b; 15d), so dass die Aufnahmeeinrichtung (14a; 14b; 14d) eine Pulverdosis (39) aus dem Bereitstellungsbehältnis (11) aufnehmen und in die Mulde (15a, 15b; 15d) abgeben kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Dosierverfahren. Bei der Dosiervorrichtung ist vorgesehen, dass sie eine elektrostatische Aufladeeinrichtung (37) zum elektrostatischen Aufladen mindestens eines Aufnahmekörpers (20a; 20d) der Aufnahmeeinrichtung (14a; 14b; 14d) aufweist, so dass der mindestens eine Aufnahmekörper (20a; 20d) die Pulverdosis (39) durch elektrostatische Aufladung aufnimmt.
(EN)The invention relates to a dosing device for dosing powders (12), in particular medicament powders, into a recess (15a, 15b; 15d), with a receiving device (14a; 14b; 14d) for receiving powders (12) from a reservoir (11), with a positioning device (13a; 13b; 13c) for the relative positioning of the receiving device (14a; 14b; 14d) with respect to the reservoir (11) and the recess (15a, 15b; 15d), such that the receiving device (14a; 14b; 14d) can receive a powder dose (39) from the reservoir (11) and dispense it into the recess (15a, 15b; 15d). The invention also relates to a dosing method. In the case of the dosing device, it is provided that it has an electrostatic charging device (37) for the electrostatic charging of at least one receiving body (20a; 20d) of the receiving device (14a; 14b; 14d), such that the at least one receiving body (20a; 20d) receives the powder dose (39) by electrostatic charging.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dosage destiné au dosage de poudres (12), en particulier de poudres de médicaments, dans une auge de chargement (15a, 15b, 15d), comprenant : un dispositif récepteur (14a; 14b, 14d) pour la réception des poudres (12) provenant d'un récipient d'approvisionnement (11), un dispositif de positionnement (13a; 13b; 13c) pour le positionnement relatif du dispositif récepteur (14a; 14b; 14d) par rapport au récipient d'approvisionnement (11) et à l'auge (15a; 15b; 15d), de telle façon que le dispositif récepteur (14a; 14b; 14d) reçoive une dose de poudre (39) en provenance du récipient d'approvisionnement (11) et la distribue dans l'auge (15a; 15b; 15d). L'invention concerne en outre un procédé de dosage. Le dispositif de dosage est caractérisé en ce qu'il présente un dispositif de chargement électrostatique (37) destiné au chargement électrostatique d'au moins un corps récepteur (20a; 20d) du dispositif récepteur (14a; 14b; 14d), de telle façon qu'au moins un corps récepteur (20a; 20d) reçoive la dose de poudre (39) par ledit chargement électrostatique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)