WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008094130) METHOD TO REMOVE WATER VAPOUR CONDENSATION ON WINDOWS AND APPARATUS TO CARRY THAT INTO EFFECT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/094130    International Application No.:    PCT/SK2008/050001
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 22.01.2008
IPC:
E06B 7/12 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01)
Applicants: TORNYOS, Vladimir [--/SK]; (SK)
Inventors: TORNYOS, Vladimir; (SK)
Agent: BELICKA, Ivan; Svermova 21, 97404 Banská Bystrica (SK)
Priority Data:
PP 19-2007 31.01.2007 SK
Title (EN) METHOD TO REMOVE WATER VAPOUR CONDENSATION ON WINDOWS AND APPARATUS TO CARRY THAT INTO EFFECT
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÔTER LA CONDENSATION DE VAPEUR D'EAU DES FENÊTRES ET APPAREIL PERMETTANT D'EFFECTUER CECI
Abstract: front page image
(EN)The method of the vapour condensation removal on thewindow interior surface (1) in the heated rooms especially in the buildings designed for the permanent residential use is founded on the sepa- ration of the window interior surface (1) from the indoor environment (i) by the layer created from the conditioned exterior air (7), flowing at the window interior surface (1) so that the cold exterior air (6) is extracted from the outdoor environment (e), then is transported through the heat exchanger (10) to the upper edge of the window interior surface (1) and is driven so that it flows onto the window interior surface (1) towards its bottom edge. At the same time, the warm interior air (4) is extracted out of the indoor environment (i), and then is driven through the heat exchanger (10) to the outdoor environment (e). The conditioning of the incoming cold exterior air (6) comprises transport through the heat exchanger (10) where its temperature rises at the constant absolute humidity and thus the relative humidity decreases.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant d'ôter la condensation de vapeur d'eau de la surface intérieure des fenêtres (1) dans des espaces chauffés, en particulier dans des bâtiments conçus à usage résidentiel permanent. Ce procédé se base sur la séparation de la surface intérieure de la fenêtre (1) de l'environnement intérieur (i) par la couche crée par l'air extérieur conditionné (7), s'écoulant au niveau de la surface intérieure de la fenêtre (1), de sorte à ce que l'air extérieur froid (6) soit extrait de l'environnement extérieur (e), soit ensuite transporté à travers l'échangeur thermique (10) vers le bord supérieur de la surface intérieure de la fenêtre (1) et soit conduit de sorte à souffler sur la surface intérieure de la fenêtre (1) vers son bord inférieur. Au même moment, l'air intérieur chaud (4) est extrait de l'environnement intérieur (i), et est ensuite conduit à travers l'échangeur thermique (10) vers l'environnement extérieur (e). Le conditionnement de l'air extérieur froid entrant (6) comprend le transport à travers l'échangeur thermique (10) où sa température augmente au niveau de l'humidité absolue constante et ainsi l'humidité relative diminue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)