WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008094028) METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING PASTE SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/094028    International Application No.:    PCT/MX2007/000077
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 22.06.2007
IPC:
B67D 7/60 (2010.01), B67D 7/74 (2010.01)
Applicants: SABRITAS, S. DE R.L. DE C.V. [MX/MX]; Bosque de Duraznos No. 67, piso 9, Col. Bosques de las Lomas, México, D.F. 11700 (MX) (For All Designated States Except US).
PATEY, Darrin Bentley [CA/CA]; (CA) (For US Only).
MONTERO Orozco, Sergio Octavio [MX/MX]; (MX) (For US Only).
MORENO CUREÑO, Diego Javier [MX/MX]; (MX) (For US Only)
Inventors: PATEY, Darrin Bentley; (CA).
MONTERO Orozco, Sergio Octavio; (MX).
MORENO CUREÑO, Diego Javier; (MX)
Agent: RAMOS DE MIGUEL, César; Olivares & Cia, S.C., Pedro Luis Ogazón No. 17, Col. San Angel, México, D.F. 01000 (MX)
Priority Data:
11/669,335 31.01.2007 US
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING PASTE SUBSTANCES
(ES) MÉTODO Y APARATO PARA SUMINISTRAR SUSTANCIAS TIPO PASTA
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE DISTRIBUTION DE SUBSTANCES DE TYPE PÂTE
Abstract: front page image
(EN)The present invention describes a container having a cavity for dispensing a paste and a cavity for other material. In one embodiment, a first cavity for a food paste is in an area between the hollow piston and upper section which has a dispenser. The upper section and the piston, optionally, have male and female threads matching the respective cylindrical sections thereof. The paste can be dispensed by sliding the piston forward towards the dispenser. In an optional embodiment, the threads can be screwed to rotationally advance the piston towards the dispenser in order to dispense additional paste. An edible dressing or other material can be placed in the hollow piston.
(ES)La presente invención describe un contenedor que tiene una cavidad para despachar una pasta y una cavidad para otro material. En un aspecto, una primera cavidad para una pasta alimenticia reside en un área entre el pistón hueco y Ia sección superior que tiene un despachador. La sección superior y el pistón, opcionalmente, tienen roscas hembra y macho correspondiente en sus respectivas secciones cilindricas. La pasta se puede despachar al avanzar en forma deslizable el pistón hacia el despachador. En una modalidad opcional, las roscas pueden acoplarse para avanzar en forma giratoria el pistón hacia el despachador para despachar Ia pasta adicional. Un aderezo comestible u otro material se pueden colocar en el pistón hueco.
(FR)La présente invention concerne un contenant qui comporte une cavité pour distribuer une pâte et une cavité pour une autre substance. Dans un aspect de l'invention, une première cavité pour une pâte alimentaire réside dans une zone située entre le piston creux et la section supérieure qui comprend un élément de distribution. La section supérieure et le piston peuvent éventuellement être filetés mâle et femelle au niveau de leurs sections cylindriques respectives. Pour distribuer la pâte, il suffit de faire avancer de façon coulissante le piston vers l'élément de distribution. Dans un autre mode de réalisation, les parties filetées peuvent être accouplées de manière à faire avancer de façon rotative le piston vers l'élément de distribution, pour distribuer la pâte supplémentaire. Un assaisonnement comestible ou d'autres substances peuvent être placés dans le piston creux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)