WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093893) SPRAY GUN FOR PAINTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093893    International Application No.:    PCT/JP2008/051992
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
B05B 7/06 (2006.01), B05B 7/12 (2006.01)
Applicants: ANEST IWATA CORPORATION [JP/JP]; 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2238501 (JP) (For All Designated States Except US).
KANEKO, Masaru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KANEKO, Masaru; (JP)
Agent: SOMEYA, Shinichi; Terada Bldg. 603, 29-6, Shinbashi 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
2007-021034 31.01.2007 JP
Title (EN) SPRAY GUN FOR PAINTING
(FR) PISTOLET DE PULVÉRISATION POUR PEINTURE
(JA) 塗装用スプレーガン
Abstract: front page image
(EN)Lower spray gun trigger load is desired in view of worker protection and has been reduced by countermeasures including back pressure countermeasures for an air valve. The invention provides a needle valve of a spray gun with back pressure countermeasures to reduce trigger load of the gun. The spray gun has an air valve operated by a trigger and the needle valve for opening and closing a paint ejection opening. Spray air is taken out of a branch passage branched from a connection passage provided between an exit passage of the air valve and an air cap for atomization, supplied from a spray gun outer section via a restriction passage to operation means directly connected to the rear of the needle valve and having a piston and a cylinder, and causes the needle valve to recede. A flow rate adjustment valve is provided in the restriction passage communicating with the branch passage to enable adjustment of the inflow amount of air into the cylinder.
(FR)Une charge de déclenchement de pistolet de pulvérisation inférieure est souhaitée en vue de la protection d'un ouvrier et a été réduite par des contre-mesures comprenant des contre-mesures de contre-pression pour une soupape d'air. L'invention concerne une soupape à pointeau d'un pistolet de pulvérisation avec des contre-mesures de contre-pression pour réduire une charge de déclenchement du pistolet. Le pistolet de pulvérisation a une soupape d'air actionnée par un déclencheur et la soupape à pointeau pour une ouverture et une fermeture d'une ouverture d'éjection de peinture. L'air de pulvérisation est prélevé d'un passage de ramification, ramifié à partir d'un passage de connexion disposé entre un passage de sortie de la soupape d'air et un capuchon d'air pour atomisation, distribué à partir d'une section externe de pistolet de pulvérisation par l'intermédiaire d'un passage de restriction vers des moyens opérationnels directement connectés à l'arrière de la soupape à pointeau et ayant un piston et un cylindre, et amène la soupape à pointeau à reculer. Une soupape d'ajustement de débit est disposée dans le passage de restriction communiquant avec le passage de ramification, pour permettre un ajustement de la quantité de flux entrant d'air dans le cylindre.
(JA)スプレーガンの引金荷重は直接作業者の負担になるため低いほど望ましく、これまでは空気弁の背圧対策等で軽減化してきたが、ニードル弁に対して背圧対策を施し、引金荷重の削減を図るものである。即ち、引金によって作動される空気弁と、塗料の噴出口を開閉するニードル弁を備えたスプレーガンにおいて、空気弁の出口通路と霧化用空気キャップの間に設けられた連絡通路から分岐通路として吹付けエアを取り出し、絞り通路を介してスプレーガン外部より、前記ニードル弁の後部に直結したピストンとシリンダによる作動手段に供給し、ニードル弁の後退を行わせる。分岐通路に連通する絞り通路には、流量調節弁を配し、シリンダ内へのエアの流入量を調節可能とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)