WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093811) BALLAST-TREATED WATER SUPPLY SHIP, AND SUPPLY METHOD FOR BALLAST-TREATED WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093811    International Application No.:    PCT/JP2008/051590
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
B63B 13/00 (2006.01), C02F 1/50 (2006.01)
Applicants: Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. [JP/JP]; 5-6-4, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP) (For All Designated States Except US).
OHNISHI, Izumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYANABE, Ryouichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OHNISHI, Izumi; (JP).
MIYANABE, Ryouichi; (JP)
Agent: MARUYAMA, Eiichi; MF Bldg. 8th Floor 6-14-9, Sotokanda Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP)
Priority Data:
2007-023970 02.02.2007 JP
2007-027380 06.02.2007 JP
2007-027381 06.02.2007 JP
2007-029727 08.02.2007 JP
Title (EN) BALLAST-TREATED WATER SUPPLY SHIP, AND SUPPLY METHOD FOR BALLAST-TREATED WATER
(FR) NAVIRE D'ALIMENTATION EN EAU DE BALLAST TRAITÉE, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト処理水供給船及びバラスト処理水の供給方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a ballast-treated water supply ship capable of supplying a ship having no apparatus for treating ballast water, with clean ballast water (or ballast-treated water) sterilized in advance to have aquatic lives and bacteria at a predetermined value or less. The ballast-treated water supply ship is characterized by comprising intake means for taking in the ballast water, a treating apparatus for sterilizing the ballast water taken in by the intake means, so that the aquatic lives and the bacteria in the ballast water may be reduced to the predetermined value or less, and supply means for supplying another ship with the treated water treated by the treating apparatus.
(FR)L'invention concerne un navire d'alimentation en eau de ballast traitée, qui peut alimenter en eau de ballast propre (ou eau de ballast traitée) un navire dépourvu d'appareil de traitement d'eau de ballast, l'eau de ballast propre étant stérilisée à l'avance de façon à maintenir les organismes aquatiques et les bactéries à une valeur préétablie ou à une valeur moindre. Le navire d'alimentation en eau de ballast traitée se caractérise en ce qu'il comprend: un moyen d'amenée de l'eau de ballast; un appareil de traitement servant à stériliser l'eau de ballast tirée par le moyen d'amenée de façon à réduire jusqu'à ladite valeur préétablie ou à ladite valeur moindre les organismes aquatiques et les bactéries présentes dans l'eau de ballast; et un moyen d'alimentation pour alimenter un autre navire en eau traitée par l'appareil de traitement.
(JA)【課題】バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が、所定値以下となるように殺滅されたクリーンなバラスト水(バラスト処理水)を供給することのできるバラスト処理水供給船を提供すること。 【解決手段】バラスト水を取水する取水手段と、前記取水手段により取水されたバラスト水中の水生生物や細菌類を所定値以下となるように殺滅する処理装置と、前記処理装置により処理された処理水を他の船舶へ供給するための供給手段とを備えることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)