WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093791) SECURING STRUCTURE OF PLANAR MEMBER FOR PRINTING AND FIXING METHOD AND REMOVING METHOD OF PLANAR MEMBER FOR PRINTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093791    International Application No.:    PCT/JP2008/051546
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
B41F 27/12 (2006.01), B41F 30/00 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUGAWA, Takuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUGAWA, Takuji; (JP)
Agent: SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Mark Bldg. 5th Floor 10-31, Kichijoji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Priority Data:
2007-021931 31.01.2007 JP
Title (EN) SECURING STRUCTURE OF PLANAR MEMBER FOR PRINTING AND FIXING METHOD AND REMOVING METHOD OF PLANAR MEMBER FOR PRINTING
(FR) STRUCTURE DE FIXATION D'UN ÉLÉMENT PLAN À IMPRIMER ET PROCÉDÉ DE FIXATION ET PROCÉDÉ DE SUPPRESSION DE L'ÉLÉMENT PLAN À IMPRIMER
(JA) 印刷用板状部材の固定構造並びに印刷用板状部材の取り付け方法及び取り外し方法
Abstract: front page image
(EN)A securing structure of a planar member for printing, and a fixing method and a removing method of the planar member for printing. A first shaftlike member (52) and a second shaftlike member (53) are set in a latching groove (51) formed inside of the outer circumferential surface (1a) of a print cylinder (1). With the cut face (52b) of the shaftlike member (52) kept facing the concave face (53b) of the shaftlike member (53), the gripper end side bend (2b) of a planar member for printing (2) is inserted between the opposite faces (52b, 53b) in the latching groove (51) from an opening (51a), and then the shaftlike member (52) is rotated, thus securing the gripper end side bend (2b) while clamping it by the tubular outer circumferential surface (52a) of the shaftlike member (52) and the concave face (53b) of the shaftlike member (53). Consequently, the planar member for printing can be contained in a small space in the thickness direction of the print cylinder while the gap size is limited, and it can be fixed/removed easily.
(FR)L'invention porte sur une structure de fixation d'un élément plan à imprimer et sur des procédés de fixation et de suppression de l'élément plan à imprimer. Un premier élément en forme d'arbre (52) et un second élément en forme d'arbre (53) sont mis dans une rainure de verrouillage (51) formée sur la surface circonférentielle externe (1a) d'un cylindre d'impression (1). Avec la face découpée (52b) de l'élément en forme d'arbre (52) orientée vers la face concave (53b) de l'élément en forme d'arbre (53), la courbure latérale de l'extrémité de préhension (2b) d'un élément plan à imprimer (2) est insérée entre les faces opposées (52b, 53b) dans la rainure de verrouillage (51) depuis une ouverture (51a) et, ensuite, l'élément en forme d'arbre (52) est tourné, fixant ainsi la courbure latérale de l'extrémité de préhension (2b) tout en la serrant contre la surface circonférentielle externe tubulaire (52a) de l'élément en forme d'arbre (52) et la face concave (53b) de l'élément en forme d'arbre (53). Par conséquent, l'élément plan à imprimer peut être contenu dans un petit espace dans le sens de l'épaisseur du cylindre d'impression tandis que la taille de l'espace est limitée et l'élément plan peut être facilement fixé/enlevé.
(JA) 印刷用板状部材の固定構造,印刷用板状部材の取り付け方法及び取り外し方法に関し、印刷胴(1)の外周面(1a)の内方に形成された係止溝(51)内に、第1の軸状部材(52)と、第2の軸状部材(53)とを装備し、軸状部材(52)の切り欠き面(52b)と軸状部材(53)の凹面(53b)とが対向するようにして、開口部(51a)から係止溝(51)内のこれらの両面(52b,53b)間に印刷用板状部材2の咥え尻側屈曲部(2b)を差し込み、軸状部材(52)を回転させて、軸状部材(52)の円筒状外周面(52a)と軸状部材(53)の凹面(53b)とで咥え尻側屈曲部2bを挟持して固定するように構成する。これにより、ギャップの大きさを抑えながら、印刷胴の厚み方向に小さな空間に収容することができ、印刷用板状部材を容易に着脱することができるようにする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)