WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093747) MEDICAL APPLIANCE FOR USE IN COLLECTION OF TRANSPLANT-USE TENDON AND IN RECONSTRUCTING WORK OF TENDON AT LOCATION WHERE TRANSPLANT TENDON WAS COLLECTED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093747    International Application No.:    PCT/JP2008/051442
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/3211 (2006.01)
Applicants: Kurume University [JP/JP]; 67, Asahimachi, Kurume-shi Fukuoka 8300011 (JP) (For All Designated States Except US).
MURAKAMI, Hidetaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SOEJIMA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YASUNAGA, Hideki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MURAKAMI, Hidetaka; (JP).
SOEJIMA, Takashi; (JP).
YASUNAGA, Hideki; (JP)
Agent: KAJIHARA, Katsuhiko; 18-55, Hiyoshi-machi Kurume-shi Fukuoka 8300017 (JP)
Priority Data:
2007-022121 31.01.2007 JP
Title (EN) MEDICAL APPLIANCE FOR USE IN COLLECTION OF TRANSPLANT-USE TENDON AND IN RECONSTRUCTING WORK OF TENDON AT LOCATION WHERE TRANSPLANT TENDON WAS COLLECTED
(FR) APPAREIL MÉDICAL DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE PRÉLÈVEMENT D'UN TENDON À USAGE DE TRANSPLANT ET DANS LE TRAVAIL DE RECONSTRUCTION DU TENDON À UN EMPLACEMENT OÙ LE TENDON DE TRANSPLANTATION A ÉTÉ PRÉLEVÉ
(JA) 移植用腱の採取及び移植腱を採取した部位における腱の再建作業に用いる医療器具
Abstract: front page image
(EN)A medical appliance for collecting a transplant-use tendon by ablation or separation in surgery and assisting reconstructing work of the tendon after collection. The medical appliance (1) has a tendon cutter (110), a guide tube (120), a grip portion (130) and a guide needle (140). The guide tube (120) of a required length is a hollow thin tube having open opposite ends, wherein the distal end side opening constitutes the discharge port (121) of the guide needle (140), and the vicinity of the proximal end side opening is bonded to the grip portion (130). A through hole (132) is formed in the grip portion (130) in the direction of the central axis and the proximal end side outlet of the through hole constitutes an insertion port (131). The guide needle (140) is provided with a sharp conical tip (141) on the distal end side and a threading hole (142) on the proximal end side. The guide needle has such a thickness as to be able to be inserted into the guide tube, and such a length that the opposite ends (141, 142) thereof are exposed from the discharge port (121) and the insertion port (131) when it is inserted into the guide tube.
(FR)L'invention concerne un appareil médical pour collecter un tendon destiné à être utilisé comme transplant par ablation ou séparation chirurgicale et pour faciliter la reconstruction du tendon après prélèvement. L'appareil médical (1) comporte un organe de découpe de tendon (110) ; un tube de guidage (120) ; une partie de préhension (130) ; et une aiguille de guidage (140). Le tube de guidage (120) d'une longueur requise est un tube mince creux dont les extrémités opposées sont ouvertes. L'ouverture du côté d'extrémité distale constitue l'orifice de décharge (121) de l'aiguille de guidage (140) et le voisinage de l'ouverture du côté d'extrémité proximale est lié à la partie de préhension (130). Un trou traversant (130) est formé dans la partie de préhension (130) dans la direction de l'axe central et la sortie du côté d'extrémité proximale du trou traversant constitue un orifice d'introduction (131). L'aiguille de guidage (140) comporte une pointe conique aiguë (141) sur le côté d'extrémité distale et un trou taraudé (142) sur le côté d'extrémité proximale. L'épaisseur de l'aiguille de guidage est telle que l'aiguille peut être introduite dans le tube de guidage ; sa longueur telle que ses extrémités opposées (141, 142) sont exposées à partir de l'orifice de décharge (121) et de l'orifice d'introduction (131) lorsque l'aiguille est introduite dans le tube de guidage.
(JA) 外科手術における移植用腱を剥離又は切離して採取する医療器具であって、採取後の腱の再生作業を補助するものを提供する。  上記の医療器具1は、腱カッター110とガイドチューブ120と把持部130と誘導針140を備えている。所要長さのガイドチューブ120は、両端が開口した中空の細い筒体であり、先端側開口部は誘導針140の排出口121を構成し、基端側の開口部近傍が把持部130へ固着してある。把持部130は中心軸方向に貫通孔132が形成され、該貫通孔の基端側出口が挿入口131を構成する。誘導針140は、先端側に錐体の鋭利なチップ141を、基端側に糸通し孔142を備え、ガイドチューブ内へ挿通可能な太さであって、ガイドチューブへの挿入時にその両端部141,142が排出口121及び挿入口131から露出する長さに形成してある。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)