WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093746) FLUORESCENCE OBSERVATION DEVICE AND FLORESCENCE OBSERVATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093746    International Application No.:    PCT/JP2008/051441
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIHARA, Yasushige [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIHARA, Yasushige; (JP)
Agent: UEDA, Kunio; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F 3-1, Minatomirai 3-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2200012 (JP)
Priority Data:
2007-021559 31.01.2007 JP
Title (EN) FLUORESCENCE OBSERVATION DEVICE AND FLORESCENCE OBSERVATION METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'OBSERVATION DE FLUORESCENCE
(JA) 蛍光観察装置および蛍光観察方法
Abstract: front page image
(EN)A fluorescence observation device makes a correction of a fluorescence image with high accuracy without influences of a specularly reflected light beam nor thick blood vessels and improves the capability of diagnosing a lesion. The fluorescence observation device (1) comprises a light source section (2), imaging sections (15, 16), and an image processing section (4). The light source section (2) illuminates an observation object portion (S) with three lights, i.e., an illuminating light having a wavelength band absorbed by blood vessels, a first exciting light including the wavelength band of the illuminating light, exciting the autofluorescence substance of blood vessels, and thereby causing it to emit autofluorescence, and a second exciting light having a different wavelength band from the first exciting light, exciting a fluorescent dye to selectively dye normal and abnormal tissues, and thereby causing them to emit drug fluorescence. The imaging sections (15, 16) captures the reflected light produced by shining the same observation object portion (S) with the illuminating light and the autofluorescence and drug fluorescence emitted by shining the first and second exciting light beams respectively, and thus acquires those images. The image processing section (4) extracts a blood vessel image from the acquired reflected light image, interpolates a region of the autofluorescence image corresponding to the extracted blood image thereby to acquire a reference image, and corrects the drug florescence image acquired by the imaging section with reference to the acquired reference image.
(FR)Un dispositif d'observation de fluorescence effectue une correction d'image de fluorescence avec une précision élevée sans les influences d'un faisceau de lumière réfléchie de façon spéculaire ni de vaisseaux sanguins épais, et améliore la capacité de diagnostiquer une lésion. Le dispositif d'observation de fluorescence (1) comporte une section (2) de source de lumière ; des sections d'imagerie (15, 16) ; et une section (4) de traitement d'image. La section (2) de source de lumière éclaire une partie (S) d'objet d'observation avec trois lumières, à savoir : une lumière d'éclairage dont la bande de longueur d'onde est absorbée par les vaisseaux sanguins ; une première lumière d'excitation comprenant la bande de longueur d'onde de la lumière d'éclairage, excitant la substance à auto-fluorescence des vaisseaux sanguins et l'amenant ainsi à émettre une auto-fluorescence ; et une seconde lumière d'excitation dont la bande de longueur d'onde est différente de la première lumière d'excitation, excitant un colorant fluorescent pour colorer de façon sélective des tissus normaux et anormaux, les amenant ainsi à émettre une fluorescence de médicament. Les sections d'imagerie (15, 16) capturent la lumière réfléchie produite par l'irradiation de la même partie (S) d'objet d'observation par la lumière d'éclairage et les auto-fluorescence et fluorescence de médicament émises par l'irradiation du premier et du second faisceau de lumière d'excitation, respectivement, et acquièrent ainsi ces images. La section (4) de traitement d'image extrait une image de vaisseau sanguin à partir de l'image de lumière réfléchie acquise, interpole une région de l'image à auto-fluorescence correspondant à l'image de sang extraite pour acquérir ainsi une image de référence, et corrige l'image de fluorescence de médicament acquise par la section d'imagerie avec référence à l'image de référence acquise.
(JA) 正反射光の影響を受けることなく、また、太い血管の影響を受けることなく、蛍光画像を精度よく補正して、病変部の診断能を向上する。血管により吸収される波長帯域の照明光と、該照明光の波長帯域を含み、血管における自家蛍光物質を励起して自家蛍光を発生させる第1の励起光と、正常組織と異常組織とを選択的に染色する蛍光色素を励起して薬剤蛍光を発生させる、第1の励起光とは異なる波長帯域の第2の励起光とを観察対象部位(S)に照射する光源部(2)と、同一の観察対象部位(S)に対し、照明光を照射して得られた反射光と、第1,第2の励起光を照射して得られた自家蛍光および薬剤蛍光とをそれぞれ撮影して画像を取得する撮像部(15,16)と、取得された反射光画像において血管画像を抽出し、抽出された血管画像に対応する自家蛍光画像の領域を補間処理して参照画像を取得し、取得された参照画像に基づいて撮像部により取得された薬剤蛍光画像を補正する画像処理部(4)とを備える蛍光観察装置(1)を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)