WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008093620) DAMPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093620    International Application No.:    PCT/JP2008/051123
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 25.01.2008
F16F 9/12 (2006.01)
Applicants: NIFCO INC. [JP/JP]; 184-1, Maioka-cho, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2448522 (JP) (For All Designated States Except US).
HIRANO, Yuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIYOSAWA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HIRANO, Yuki; (JP).
KIYOSAWA, Takeshi; (JP)
Agent: OGAWA, Toshiharu; 4th Floor, SIA Kanda Square, 17, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010035 (JP)
Priority Data:
2007-018112 29.01.2007 JP
(JA) ダンパー装置
Abstract: front page image
(EN)A damper device comprises a body and an output body rotatably assembled in the body in which a rotor part is placed. The resistance of a viscous fluid enclosed in the body is applied to the rotation or the relative rotation of the output body (2). A vent passage for the air mixed in the viscous fluid is formed in the end surface of the rotor part in the direction of the rotating axis of the output body.
(FR)L'invention concerne un dispositif amortisseur comportant un corps et un corps de sortie assemblé de manière rotative dans le corps dans lequel une partie rotor est placée. La résistance d'un fluide visqueux renfermé dans le corps est appliquée à la rotation ou à la rotation relative du corps de sortie (2). Un passage d'évent pour l'air mélangé dans le fluide visqueux est formé dans la surface d'extrémité de la partie rotor dans la direction de l'axe de rotation du corps de sortie.
(JA) 本体と、ロータ部をこの本体内に納めてこの本体に回転可能に組み付けられた出力体とを備え、この出力体2の回転又は相対的な回転に本体内に封入された粘性流体の抵抗を付与するようにしたダンパー装置である。出力体のロータ部におけるこの出力体の回転軸線方向にある端面に粘性流体に混入したエアの逃し通路が形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)