WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093599) NIPPLE COATING MEMBER AND MILKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093599    International Application No.:    PCT/JP2008/051043
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 25.01.2008
IPC:
A61M 1/06 (2006.01)
Applicants: PIGEON CORPORATION [JP/JP]; 4-4, Nihonbashi Hisamatsucho, Chuo-ku, Tokyo 1038480 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWAMURA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AWANO, Yukinari [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZUNO, Katsumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONUKI, Zenichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIMARU, Aki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Hiroshi; (JP).
KAWAMURA, Hiroshi; (JP).
AWANO, Yukinari; (JP).
MIZUNO, Katsumi; (JP).
ONUKI, Zenichi; (JP).
ISHIMARU, Aki; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg. 3-17, Shinjuku 4-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2007-018350 29.01.2007 JP
Title (EN) NIPPLE COATING MEMBER AND MILKING DEVICE
(FR) ÉLÉMENT DE REVÊTEMENT DE MAMELON ET TIRE-LAIT
(JA) 乳首被覆部材及び搾乳装置
Abstract: front page image
(EN)A nipple coating member and a milking device for gathering mother's milk effectively. The pad (12) of a milking device (10) comprises a tubular frame (25) having a large diameter side opening (12A) for inserting the nipple formed on one end side and a small diameter side opening (12B) formed on the other end side, a first flexible portion (34) provided at a part in the circumferential direction between the large diameter side opening (12A) and the small diameter side opening (12B) of the tubular frame (25), and a second flexible portion (36) provided at a position opposing the first flexible portion (34) independently thereof. The first flexible portion (34) can be deformed inward of the tubular frame (25) by a pressing force from the outside of the pad (12), and the second flexible portion (36) can be deformed outward of the tubular frame (25) by a pressing force from the inside of the pad (12).
(FR)L'invention concerne un élément de revêtement de mamelon et un tire-lait pour recueillir le lait maternel de manière efficace. Le coussin (12) d'un tire-lait (10) comprend un cadre tubulaire (25) muni d'une ouverture latérale (12A) de grand diamètre dans laquelle est introduit le mamelon formée sur un côté d'extrémité et d'une ouverture latérale (12B) de petit diamètre, formée sur l'autre côté d'extrémité ; une première partie flexible (34) disposée sur une partie dans la direction périphérique entre l'ouverture latérale (12A) de grand diamètre et l'ouverture latérale (12B) de petit diamètre du cadre tubulaire (25) ; et une seconde partie flexible (36) disposée à une position opposée à la première partie flexible (34) indépendamment de celle-ci. La première partie flexible (34) peut être déformée vers l'intérieur du cadre tubulaire (25) par une force de pression venant de l'extérieur du coussin (12), et la seconde partie flexible (36) peut être déformée vers l'extérieur du cadre tubulaire (25) par une force de pression de l'intérieur du coussin (12).
(JA) 効果的に母乳の採取を行うことを可能とする乳首被覆部材、及び搾乳装置を得る。  搾乳装置(10)のパッド(12)は、一端側に乳首を挿入するための大径側開口部(12A)が形成されると共に他端側に小径側開口部(12B)が形成された筒状フレーム(25)と、筒状フレーム(25)の大径側開口部(12A)と小径側開口部(12B)との間における周方向の一部に設けられた第1柔軟部(34)と、第1柔軟部(34)と対向する位置に該第1柔軟部(34)とは独立して設けられた第2柔軟部(36)とを備える。第1柔軟部(34)は、パッド(12)の外側からの押圧力によって筒状フレーム(25)の内方に向けて変形可能であり、第2柔軟部(36)は、パッド(12)の内側からの押圧力によって筒状フレーム(25)の外方に向けて変形可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)