WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093589) HEAD SEPARATED CAMERA AND CAMERA HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093589    International Application No.:    PCT/JP2008/050957
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 24.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.2008    
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), H04N 9/04 (2006.01), H04N 9/09 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Katsuhiro; (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Katsuhiro;
Agent: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Kasumigaseki Building 36F, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006036 (JP)
Priority Data:
2007-017935 29.01.2007 JP
Title (EN) HEAD SEPARATED CAMERA AND CAMERA HEAD
(FR) CAMÉRA À TÊTE SÉPARÉE ET TÊTE DE CAMÉRA
(JA) ヘッド分離型カメラおよびカメラヘッド
Abstract: front page image
(EN)A camera head (2) of a head separated camera (1) is provided with an adjustment value storing section (9) which stores black balance adjustment values (OBR, OBG, OBB) for each of three imaging elements (5); and a black balance adjusting circuit (8) which adjusts the black balance based on the adjustment values (OBR, OBG, OBB) so that black levels of video signals are substantially at the same level. Each video signal with the black balance adjusted by the black balance adjusting circuit (8) is transmitted from the camera head (2) to a camera control unit (3). Thus, even when the combination of the camera head, a camera cable and a camera control unit is changed, black balance is not necessarily readjusted.
(FR)La tête de caméra (2) d'une caméra (1) à tête séparée comporte une section (9) de stockage de valeur d'ajustement qui stocke des valeurs d'ajustement d'équilibre du noir (OBR, OBG, OBB) pour chacun des trois éléments d'imagerie (5) ; et un circuit (8) d'ajustement d'équilibre du noir, qui ajuste l'équilibre du noir selon les valeurs d'ajustement (OBR, OBG, OBB) de telle sorte que les niveaux de noir de signaux vidéo sont sensiblement au même niveau. Chaque signal vidéo dont l'équilibre du noir est ajusté par le circuit (8) d'ajustement d'équilibre du noir est transmis de la tête de caméra (2) à une unité (3) de commande de caméra. Ainsi, même lorsque la combinaison de la tête de caméra, d'un câble de caméra et d'une unité de commande de caméra est modifiée, l'équilibre du noir n'est pas nécessairement réajusté.
(JA) ヘッド分離型カメラ(1)のカメラヘッド(2)は、三つの撮像素子(5)ごとのブラックバランスの調整値OBR、OBG、OBBを記憶する調整値記憶部(9)と、ブラックバランスの調整値OBR、OBG、OBBに基づいて各映像信号の黒レベルが略同じレベルになるようにブラックバランスを調整するブラックバランス調整回路(8)を備える。ブラックバランス調整回路(8)によってブラックバランスを調整した各映像信号が、カメラヘッド(2)からカメラコントロールユニット(3)へ伝送される。これにより、カメラヘッド、カメラケーブル、カメラコントロールユニットの組合せを替えてもブラックバランスの再調整を行う必要がないヘッド分離型カメラが提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)