WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008093548) GRIPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093548    International Application No.:    PCT/JP2008/050615
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 18.01.2008
B65G 47/86 (2006.01), B25J 15/08 (2006.01), B65B 55/04 (2006.01), B65B 55/08 (2006.01), B65G 47/90 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01)
Applicants: Shibuya Kogyo Co., Ltd. [JP/JP]; 58, Koh, Mamedahonmachi, Kanazawa-shi Ishikawa 9208681 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHINO, Yukinobu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHI, Tokuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAMOTO, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHINO, Yukinobu; (JP).
NISHI, Tokuo; (JP).
YAMAMOTO, Yukihiro; (JP)
Agent: AIKAWA, Mamoru; KK Bldg. 5th fl. 1-4-11, Higashikanda Chiyoda-ku, Tokyo 1010031 (JP)
Priority Data:
2007-020912 31.01.2007 JP
2007-297118 15.11.2007 JP
(JA) グリッパ
Abstract: front page image
(EN)To minimize that part of an electron beam irradiation area that is intercepted by a gripper (2) when a resin bolt (4) is irradiated with an electron beam while being held by the gripper (2). When the resin bolt (4) is held, a pair of supports (22A, 22B) positioned on the opposite sides of it and contact portions (24A, 24B) provided respectively to the supports (22A, 22B) and consisting of vertically separated two thin sheets (26A, 28A, 26B, 28B) respectively are provided. The bolt (4) is held by holding the neck (4a) of the bolt (4) by the contact portions (24A, 24B) on the opposite side. While the bolt (4) is held, it is sterilized over the entire surface by an electron beam routed around the neck (4a) with no contact between the supports (22A, 22B) and the outer face of the bolt (4).
(FR)L'invention vise à rendre minimale la partie d'une zone de rayonnement par faisceau d'électrons qui est interceptée par un organe de préhension (2), lorsqu'un boulon de résine (4) est irradié avec un faisceau d'électrons, tout en étant maintenu par l'organe de préhension (2). Lorsque le boulon de résine (4) est maintenu, deux supports (22A, 22B) placés sur les côtés opposés de celui-ci et des parties de contact (24A, 24B), disposées respectivement sur les supports (22A, 22B) et consistant en deux feuilles minces verticalement séparées (26A, 28A, 26B, 28B), sont respectivement prévus. Le boulon (4) est maintenu par le maintien du col (4a) du boulon (4) par les parties de contact (24A, 24B) sur le côté opposé. Tandis que le boulon (4) est maintenu, il est stérilisé sur la surface entière par un faisceau d'électron acheminé autour du col (4a) sans aucun contact entre les supports (22A, 22B) et la face externe du boulon (4).
(JA) グリッパ2によって樹脂製ボトル4を保持した状態で電子線の照射を受けた場合に、グリッパ2により電子線が遮られる面積をできるだけ小さくする。  樹脂製ボトル4を保持する際に、その両側に位置する一対の支持部22A、22Bと、これら各支持部22A、22Bに設けられ、上下に離隔した2枚の薄い板体26A、28A、26B、28Bからなる当接部24A、24Bを有しており、両側の当接部24A、24Bによってボトル4のネック部4aを両側から挟んでボトル4を保持する。ボトル4を保持した状態で、支持部22A、22Bはボトル4の外面に接触することはなく、ネック部4aの周囲を電子線が回り込んで全面を殺菌できるようになっている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)