WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093505) OPERATING METHOD FOR TWIN-ROLL CASTING MACHINE, AND SIDE WEIR SUPPORTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093505    International Application No.:    PCT/JP2008/000118
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
B22D 11/06 (2006.01)
Applicants: IHI Corporation [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP) (For All Designated States Except US).
OTSUKA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAYAMA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIZAWA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OTSUKA, Hiroyuki; (JP).
NAKAYAMA, Katsumi; (JP).
YOSHIZAWA, Hiroki; (JP)
Agent: patent firm YAMADA PATENT OFFICE; 2nd Yahagi Bldg. 5-3, Uchikanda 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Priority Data:
2007-022833 01.02.2007 JP
Title (EN) OPERATING METHOD FOR TWIN-ROLL CASTING MACHINE, AND SIDE WEIR SUPPORTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT POUR UNE MACHINE DE COULÉE À CYLINDRES JUMELÉS, ET DISPOSITIF DE SUPPORT DE DÉVERSOIR LATÉRAL
(JA) 双ロール鋳造機の操業方法及びサイド堰支持装置
Abstract: front page image
(EN)Intended is to acquire a strip of a small thickness even if an arcuate worn step is formed in a side weir. At the running time of a twin-roll casting machine having arcuate wear steps (6) so formed in a side weir (2) as to accompany the rotational sliding contact of cooling rolls (1), when the thickness of a steel strip (3) fed out from a roll clearance (G) is reduced, the center distance (L) of the cooling rolls (1) is reduced, while the side weir (2) is being displaced upward while contacting the roll end faces, so that boundary faces (8), as adjacent to the arcuate wear steps (6), of the side weir (2) are prevented from interfering with the outer circumferences of the cooling rolls (1).
(FR)L'invention vise à acquérir une bande d'une faible épaisseur, même si un gradin usé arqué est formé dans un déversoir latéral. Lors du fonctionnement d'une machine de coulée à cylindres jumelés ayant des gradins (6) d'usure arqués formés dans un déversoir latéral (2) de façon à accompagner le contact coulissant rotatif des rouleaux de refroidissement (1), lorsque l'épaisseur d'une bande en acier (3) alimentée à partir d'un espacement de rouleau (G) est réduite, la distance centrale (L) des rouleaux de refroidissement (1) est réduite, tandis que le déversoir latéral (2) est déplacé vers le haut tout en étant en contact avec les faces d'extrémité de rouleau, de telle sorte que les faces limite (8), celles adjacentes aux gradins (6) d'usure arqués, du déversoir latéral (2) sont empêchées d'interférer avec les périphéries externes des rouleaux de refroidissement (1).
(JA) サイド堰に円弧状摩耗段差が形作られていても、板厚の寸法が小さいストリップを得られるようにする。  冷却ロール1の回動摺接に伴う円弧状摩耗段差6がサイド堰2に形作られている双ロール鋳造機の操業時に、ロール間隙Gから送り出される鋼ストリップ3の厚みを減らすときには、ロール端面に接触した状態でサイド堰2を上方へ変位させながら、冷却ロール1の中心間距離Lを狭めて、サイド堰2の円弧状摩耗段差6に隣接した境界面8が冷却ロール1の外周面に干渉することを避ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)