WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2008093441) SPRAY GUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093441    International Application No.:    PCT/JP2007/064599
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 25.07.2007
B05B 7/06 (2006.01)
Applicants: NOSHIMA, Shunji [JP/JP]; (JP)
Inventors: NOSHIMA, Shunji; (JP)
Agent: YASUDA, Toshio; YASUDA & OKAMOTO 7 & 6th Floor, Shori Building 7-19, Takaida-hondori 7-chome Higashi-Osaka-shi, Osaka 5770066 (JP)
Priority Data:
2007-019618 30.01.2007 JP
(JA) スプレーガン
Abstract: front page image
(EN)A spray gun in which machining is facilitated by simplifying the nozzle shape and the frequency of replacing a nozzle can be decreased by enhancing durability of the nozzle. A spray nozzle (3) is constituted by being divided into a tubular nozzle main body (5) having a paint supply passage (12) for supplying paint from the paint supply section (2A) of a gun body (2) formed in the central portion to penetrate in the axial direction and having a paint ejection hole (10) formed to open on the distal end side of the paint supply passage (12), and a tubular air guide member (6) being fitted to the outer circumference of the nozzle main body (5). An annular passage (25) for supplying air from the air supply section (2B) of the gun body (2) toward an air ejection hole (11) is formed in the air guide member (6), and that annular passage (25) is formed along the axial direction by the outer circumferential surface of the nozzle main body (5) and the inner circumferential surface of the air guide member (6).
(FR)L'invention concerne un pistolet de pulvérisation dans lequel l'usinage est facilité par la simplification de la forme de buse et la fréquence de remplacement d'une buse peut être diminuée par l'amélioration de la durabilité de la buse. Une buse de pulvérisation (3) est constituée en divisant un corps principal de buse tubulaire (5) ayant un passage d'alimentation en peinture (12) pour alimenter de la peinture provenant de la section d'alimentation en peinture (2A) d'un corps de pistolet (2) formé par la partie centrale pour pénétrer dans la direction axiale et muni d'un trou d'éjection de peinture (10) formé pour s'ouvrir sur le côté extrémité distale du passage d'alimentation en peinture (12) ; et un élément de guidage d'air tubulaire (6), adapté à la périphérie externe du corps principal de buse (5). Un passage annulaire (25) pour alimenter de l'air à partir de la section d'alimentation en air (2B) du corps de pistolet (2) vers un trou d'éjection d'air (11) est formé dans l'élément de guidage d'air (6), et ce passage annulaire (25) est formé le long de la direction axiale par la surface périphérique externe du corps principal de buse (5) et la surface périphérique interne de l'élément de guidage d'air (6).
(JA) 本発明は、ノズル形状を単純化して加工を容易化し、ノズルの耐久性を向上させて交換頻度を低下させ得るスプレーガンを提供することを目的としている。この目的を達成するために本発明は、噴霧ノズル(3)をガン本体(2)の塗料供給部(2A)からの塗料を通す塗料供給路(12)が中心部に軸方向に貫通して形成され、この塗料供給路(12)の先端側に塗料噴出孔(10)が開口形成されている筒体形状のノズル主体(5)と、ノズル主体(5)の外側周囲に嵌合される筒体形状のエアガイド部材(6)とに分けて構成し、エアガイド部材(6)には、ガン本体(2)のエア供給部(2B)からのエアをエア噴出孔(11)に向けて供給する環状エア通路(25)が形成され、この環状エア通路(25)は、ノズル主体(5)の外周面とエアガイド部材(6)の内周面とで軸方向に沿って形成してある。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)