WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093198) A SYSTEM FOR REGULATING A LIGHT BEAM EMITTED BY A PLURALITY OF LIGHT SOURCES CONFIGURED IN PARALLEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093198    International Application No.:    PCT/IB2008/000180
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 28.01.2008
IPC:
H05B 37/03 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01)
Applicants: O.C.E.M. S.P.A. [IT/IT]; Via 2 Agosto 1980, 11, I-40016 S. Giorgio di Piano (BO) (IT) (For All Designated States Except US).
CANNISTRA', Giovanni [IT/IT]; (IT) (For US Only).
FACCHINI, Gianni [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CANNISTRA', Giovanni; (IT).
FACCHINI, Gianni; (IT)
Agent: DALL' OLIO, Giancarlo; Invention S.r.l., Via delle Armi, 1, I-40137 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2007A000062 31.01.2007 IT
BO2007A000064 31.01.2007 IT
Title (EN) A SYSTEM FOR REGULATING A LIGHT BEAM EMITTED BY A PLURALITY OF LIGHT SOURCES CONFIGURED IN PARALLEL
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE RÉGULER UN FAISCEAU LUMINEUX ÉMIS PAR UNE PLURALITÉ DE SOURCES LUMINEUSES CONFIGURÉES EN PARALLÈLE
Abstract: front page image
(EN)A system for regulating a light beam emitted by a plurality of lighting sources configured in parallel, comprising: a conversion apparatus (APP) destined to provide at output an alternating voltage as a function of an external signal (EXT); and the plurality of lighting sources (Sl1..., SIJ,..., SIN) located in parallel with respect to the output terminals (GH) of the conversion apparatus (APP), destined each to emit a light beam having an intensity which is a function of the alternating voltage generated by the conversion apparatus (APP).
(FR)L'invention concerne un système permettant de réguler un faisceau lumineux émis par une pluralité de sources d'éclairage configurées en parallèle. Le procédé comprend : un appareil de conversion (APP) adapté pour transmettre à la sortie une tension alternative en fonction d'un signal externe (EXT) ; et la pluralité de sources d'éclairage (Sl1..., SIJ,..., SIN) placées en parallèle par rapport aux bornes de sortie (GH) de l'appareil de conversion (APP), chacune adaptée pour émettre un faisceau lumineux ayant une intensité qui est fonction de la tension alternative générée par l'appareil de conversion (APP).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)