WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008093027) FLUID REGULATION THERMOSTATIC VALVE, COOLANT CIRCUIT INCLUDING SUCH VALVE AND METHOD FOR MAKING SUCH VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/093027    International Application No.:    PCT/FR2007/002158
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 21.12.2007
IPC:
G05D 23/02 (2006.01)
Applicants: VERNET [FR/FR]; 21/27 Route d'Arpajon, F-91340 Ollainville (FR) (For All Designated States Except US).
MABBOUX, Lionel, Jean [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MABBOUX, Lionel, Jean; (FR)
Agent: GRAND, Guillaume; Cabinet Lavoix, 62 rue de Bonnel, F-69448 Lyon Cedex 03 (FR)
Priority Data:
0611316 22.12.2006 FR
Title (EN) FLUID REGULATION THERMOSTATIC VALVE, COOLANT CIRCUIT INCLUDING SUCH VALVE AND METHOD FOR MAKING SUCH VALVE
(FR) VANNE THERMOSTATIQUE DE REGULATION D'UN FLUIDE, CIRCUIT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT INCORPORANT UNE TELLE VANNE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE VANNE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a valve (3) that comprises a housing (20) and a thermostatic member (52) having a mobile piston (58) that carries a plug (76) for controlling the fluid flow between two accesses to the housing. In order to simplify the manufacture and the maintenance of the valve, inter alia, a hollow body (54) bearing the thermostatic member is adapted both to be rigidly connected to the fixed portion of the thermostatic member so that the piston can extend inside the inner chamber (64) of the body and so that the plug controls the fluid flow through said chamber, and to be received and sealingly blocked in an inner volume (V20) of the housing so that the fluid cannot flow between the two accesses through the chamber, while a thermostatic assembly (50), defined by the bearing body and the thermostatic member connected together, can be urged as a whole into the inner volume of the housing.
(FR)Cette vanne (3) comporte un boîtier (20) et un élément thermostatique (52) dont le piston mobile (58) porte un obturateur (76) de commande de la circulation d'un fluide entre deux accès du boîtier. Pour, entre autres, faciliter la fabrication et la maintenance de la vanne, on prévoit, d'une part, qu'un corps creux (54) de support de l'élément thermostatique est adapté, à la fois, pour être solidarisé fixement à la partie fixe de l'élément thermostatique de manière que le piston s'étend à l'intérieur d'une chambre interne (64) du corps et que l'obturateur commande la circulation du fluide par cette chambre, et pour être reçu et immobilisé de façon étanche dans un volume interne (V20) du boîtier de manière que le fluide peut circuler entre les deux accès par la chambre, et, d'autre part, qu'un ensemble thermostatique (50), formé par le corps de support et l'élément thermostatique assemblés l'un à l'autre, est apte à être rapporté d'un seul tenant dans le volume interne du boîtier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)