WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092977) IMPROVED WINDOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092977    International Application No.:    PCT/ES2008/000046
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 29.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.2008    
IPC:
E06B 3/40 (2006.01)
Applicants: MECANIZACIONES DEL ALUMINIO, S.L. [ES/ES]; Ctra. Porriño-Tuy (El Cerquido), E-36470 Salceda de Caselas - Pontevedra (ES) (For All Designated States Except US).
LAGO PALACIOS, Enrique [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: LAGO PALACIOS, Enrique; (ES)
Agent: DOMINGUEZ COBETA, Josefa; CONSIANGAR, S.L., C/Albasanz, 72-1° 1, E-28037 Madrid (ES)
Priority Data:
P200700275 01.02.2007 ES
Title (EN) IMPROVED WINDOW
(ES) VENTANA PERFECCIONADA
(FR) FENÊTRE PERFECTIONNÉE
Abstract: front page image
(EN)Finished window, shaped by lower (2a) and upper (2b) profiles, with symmetrical attachment parts (6) and elements (7) holding and hinging the sheet (3) enclosed by solid L-shaped frame (4). The lower profile (2a) in inverted T-shape, has asymmetrical transversal branches (9) and (10) for the lower portion, and the end of the perpendicular branch (11) is sized down, with rabbets (12) for attachment to profiles (13) emerging from the coupling parts (6). The upper profile (2b) has a perpendicular branch (14) with rabbets (15) for the profiles (13), and a long outer section (16) for the inner part of the closure, while the end (17) of the perpendicular section (14) angles towards the interior of the window hugging the frame (4), wherein said end (17) is the widest externally visibile area of the sash assembly (2) of the window (1).
(ES)Ventana perfeccionada, conformado por perfiles inferior (2a) y superior (2b), con piezas de unión (6) simétricas y elementos (7), que hacen de soporte y articulación de la hoja (3) configurada por marco (4) en L, macizo. El inferior (2a) en T invertida, tiene ramas transversales (9) y (10) asimétricas para la parte interior, y el extremo la rama perpendicular (11) es reducido, con rebajes (12) para acoplarse a perfiles (13) que dimanan de las piezas de unión (6). El superior (2b) presenta una rama perpendicular (14) con rebajes (15) para los perfiles (13), y un tramo largo y externo (16) por la parte interior del cerramiento, mientras que el extremo (17) del tramo perpendicular (14) se acoda hacia el interior de la ventana abrazando el marco (4), siendo dicho extremo (17), la zona visible exteriormente más ancha del bastidor (2) de la ventana (1).
(FR)L'invention concerne une fenêtre perfectionnée et formée de deux profils inférieur (2a) et supérieur (2b) présentant des pièces d'assemblage (6) symétriques et des éléments (7) tenant lieu de support et d'articulation de la feuille (3) formée par un cadre (4) en L massif. Le profil inférieur (2a) en T renversée comporte des branches transversales (9, 10) asymétriques pour la partie interne et l'extrémité de la branche perpendiculaire (11) est réduite et présente des feuillures (12) assurant l'accouplement aux profils (13) provenant des pièces d'assemblage (6). Le profil supérieur (2b) présente une branche perpendiculaire (14), dotée de feuillures (15) pour les profils (13), et un segment long et externe (16) par la partie interne de la fermeture, alors que l'extrémité (17) du segment perpendiculaire (14) forme un coude vers l'intérieur de la fenêtre pour épouser le cadre (4). Cette extrémité (17) est la zone visible de l'extérieur la plus large du bâti (2) de la fenêtre (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)