WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092889) WEATHER SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092889    International Application No.:    PCT/EP2008/051112
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
B65G 69/00 (2006.01)
Applicants: CRAWFORD GROUP AB [SE/SE]; P.O. Box 171, S-201 21 Malmö (SE) (For All Designated States Except US).
HAGEL, Thomas [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HAGEL, Thomas; (SE)
Agent: ANDERSSON, Inga-Lill; AWAPATENT AB, P.O. Box 11394, S-404 28 Göteborg (SE)
Priority Data:
07101403.9 30.01.2007 EP
07101401.3 30.01.2007 EP
Title (EN) WEATHER SEAL
(FR) SAS D'ÉTANCHÉITÉ
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a weather seal (1) in an opening (2) of a support structure (3) having at least an upper (4) and a pair of spaced apart, facing lateral inner edges (5). The weather seal (1) comprising, at least two inflatable side bags (6) each coupled to a respective side frame (8) of said support structure (3), an inflating device (9) for inflating said side bags (6) such that, said side bags (6) expand primarily toward a center of the opening (2) to an expanded condition, in which condition a vehicle (19) positioned within the opening (2) may be engaged in a sealed manner. The biasing means (10), providing a mutual biasing force with non-mechanical contact, are being arranged to said inflatable side bags (6), for urging said side bags (6) toward a respective side frame (8) when said side bags (6) are approaching a retracted condition.
(FR)L'invention concerne un sas d'étanchéité (1) situé dans une ouverture (2) d'une structure de support (3) et comprenant au moins une partie supérieure (4) et une paire de bords intérieurs (5) latéraux espacés se faisant face. Ce sas d'étanchéité (1) comporte au moins deux sacs latéraux (6) gonflables, chacun de ces sacs étant couplé à un cadre latéral (8) respectif de la structure de support (3), ainsi qu'un dispositif de gonflage (9) destiné à gonfler les sacs latéraux (6) de façon que lesdits sacs latéraux (6) se déploient principalement vers le centre de l'ouverture (2) jusqu'à un état déployé, dans lequel ils peuvent entrer en contact étanche avec un véhicule (19) engagé dans l'ouverture (2). Des moyens de sollicitation (10), qui exercent une force de sollicitation réciproque pour un contact non mécanique, sont montés sur les sacs latéraux (6) gonflables et permettent de pousser ces sacs latéraux (6) vers un cadre latéral (8) respectif lorsque lesdits sacs latéraux (6) s'approchent d'un état rétracté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)