WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092804) DEVICE FOR PROCESSING A FLAT MATERIAL WEB, AND METHOD FOR PROCESSING A FLAT MATERIAL WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092804    International Application No.:    PCT/EP2008/050858
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 25.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    12.09.2008    
IPC:
B26D 1/62 (2006.01), B26D 5/34 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Horst-Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÖHM, Horst-Elmar; (DE).
MÜLLER, Stefan; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2007 004 309.2 29.01.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN EINER FLÄCHIGEN WARENBAHN SOWIE VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINER FLÄCHIGEN WARENBAHN
(EN) DEVICE FOR PROCESSING A FLAT MATERIAL WEB, AND METHOD FOR PROCESSING A FLAT MATERIAL WEB
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FAÇONNER UNE BANDE DE MATIÈRE PLATE
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung (2) zum Bearbeiten einer flächigen Warenbahn (4) weist einen Sensor (24) zur Detektierung von Bearbeitungsmarken (22) der Warenbahn (4) auf. Eine Steuereinheit (12) weist jeder detektierten Bearbeitungsmarke (22) eine erste Ortsinformation (posSn) zu. Weiterhin weist die Steuereinheit (12) dem Bearbeitungszeitpunkt der Bearbeitungsmarke mit einer Bearbeitungseinheit (14) eine zweite Ortsinformation (posRKn). Beide Ortsinformationen (posSn, posRKn) werden von der Steuereinheit (12) miteinander zur Ermittlung eines Korrekturwertes (Δn ) verrechnet. Mittels dieses Korrekturwertes (Δn ) wird die Bearbeitungsposition der Warenbahn korrigiert. Somit ist der Einsatz eines zweiten Sensors zur Ermittlung des Korrekturwertes (Δn ) überflüssig, so dass eine steuerungstechnisch einfache Korrektur der Bearbeitungsposition realisiert ist.
(EN)The device (2) for processing a flat material web (4) comprises a sensor (24) for detecting processing marks (22) of the material web (4). A control unit (12) assigns a first piece of location information (posSn) to each detected processing mark (22). Furthermore, the control unit (12) assigns a second piece of location information (posRKn) to the time of processing of the processing mark, by means of a processing unit (14). Both pieces of location information (posSn, posRKn) are calculated together by the control unit (12) to determine a correcting value (Δn). By means of said correcting value (Δn), the processing position of the material web is corrected. Consequently, the use of a second sensor for determining the correcting value (Δn) is redundant such that a correction of the processing position is achieved which is simple with respect to control operations.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) pour façonner une bande de matière (4) plate, ce dispositif comprenant un capteur (24) servant à détecter des marques de façonnage (22) sur la bande de matière (4). Une unité de commande (12) assigne une première information de position (posSn) à chaque marque de façonnage (22) détectée. L'unité de commande (12) présente en outre une deuxième information de position (posRKn) au moment du façonnage à la marque de façonnage avec une unité de façonnage (14). Les deux informations de position (posSn, posRKn) sont compensées par l'unité de commande (12) pour déterminer une valeur de correction (Δn ), au moyen de laquelle la position de façonnage de la bande de matière est corrigée. L'emploi d'un deuxième capteur pour déterminer la valeur de correction (Δn ) est ainsi superflu, ce qui permet de réaliser une correction de la position de façonnage présentant une grande simplicité en termes d'opérations de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)