WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092731) TRACTION MECHANISM DRIVE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092731    International Application No.:    PCT/EP2008/050356
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 15.01.2008
IPC:
A47J 43/08 (2006.01), F16H 7/10 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ZIBRET, Igor [SI/SI]; (SI) (For US Only).
PAVLOVIC, Henrik [SI/SI]; (SI) (For US Only).
MAZEJ, Stanislav [SI/SI]; (SI) (For US Only)
Inventors: ZIBRET, Igor; (SI).
PAVLOVIC, Henrik; (SI).
MAZEJ, Stanislav; (SI)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2007 005 108.7 01.02.2007 DE
Title (DE) ZUGMITTELANTRIEB FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) TRACTION MECHANISM DRIVE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) ENTRAÎNEMENT À ÉLÉMENT DE TRACTION POUR UN APPAREIL MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Ein Zugmittelantrieb (1 ) für ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Küchenmaschine, umfasst eine erste Scheibe (2), die mit einer Welle (3) drehfest verbunden ist, und eine zweite Scheibe (6), die mit der ersten Scheibe (3) über ein die beiden Scheiben (2, 6) umschlingendes Zugmittel (5) in Antriebsverbindung steht. Die Welle (3) ist um eine zu ihr im Wesentlichen parallele und von ihr beabstandete Schwenkachse (10) in eine Spannrichtung, in der sie das Zugmittel spannt, schwenkbar. Ein Strecke von der Schwenkachse (10) zur Welle (3) bildet den Lastarm (16) eines Hebels und ein Strecke von der Schwenkachse (10) zu einem Punkt (17), an dem das Zugmittel (5) lasttrumseitig an die erste Scheibe (2) angreift, bildet den Kraftarm (18) eines Hebels. Dabei greift das Zugmittel so an den Kraftarm (18) an, dass er auf die erste Scheibe (2) bezüglich der Schwenkachse (10) eine Drehmoment (19) ausübt, das am Lastarm (16) in eine Kraft (20) in Spannrichtung resultiert. Durch die Erfindung kann sich die Zugmittelspannung vorteilhafterweise an die Belastung des Zugmittelantriebs anpassen. Hierdurch kann die Lebensdauer des Riemens und der Scheiben verlängert und die Lärmbelastung gesenkt werden.
(EN)The invention relates to a traction mechanism drive (1) for a household appliance, particularly a cooking appliance, comprising a first disk (2), which is connected to a shaft (3) in a rotationally fixed manner, and a second disk (6) which is drive-connected to the first disk (3) via a traction means (5) that wraps around the two disks (2, 6). The shaft (3) can be pivoted about a pivoting axis (10) in a tensioning direction towards which it tensions the traction means, said pivoting axis being essentially parallel to the shaft and at a distance therefrom. The distance between the pivoting axis (10) and the shaft (3) forms the load arm (16) of a lever and the distance between the pivoting axis (10) and a point (17) at which the traction means (5) engages on the load side with the first disk (2) forms the force arm (18) of a lever. The traction means engages with the force arm (18) in such a way that said force arm exerts a torque (19) on the first disk (2) with respect to the pivoting axis (10), said torque resulting in a force (20) on the load arm (16) in the tensioning direction. According to the invention, the tension of the traction mechanism can advantageously adapt to the load of the traction mechanism drive, thus increasing the service life of the belt and reducing excessive noise.
(FR)L'invention concerne un entraînement à élément de traction (1) pour un appareil ménager, notamment une machine de cuisine, comportant un premier disque (2) connecté de façon bloquée en rotation à un arbre (3), et un deuxième disque (6) se trouvant en connexion d'entraînement avec le premier disque (3) au moyen d'un élément de traction (5) entourant les deux disques (2, 6). L'arbre (3) peut pivoter autour d'un axe de pivotement (10) essentiellement parallèle et espacé par rapport à l'arbre, dans une direction de tension dans laquelle l'arbre tend l'élément de traction. Le chemin entre l'axe de pivotement (10) et l'arbre (3) forme le bras de puissance (16) d'un levier, et le chemin entre l'axe de pivotement (10) et un point (17) sur lequel l'élément de traction est connecté au disque (2) côté section de puissance, forme le bras de puissance (18) d'un levier. L'élément de traction est connecté au bras de puissance (18) de manière à appliquer un moment de rotation (19) sur le premier disque (2) par rapport à l'axe de pivotement (10), résultant en une force (20) dans la direction de tension sur le bras de puissance (16). L'invention permet d'adapter la tension de l'élément de traction de manière avantageuse à la contrainte de l'entraînement à élément de traction. Ceci permet d'augmenter la durée de vie de la courroie et des disques, et de réduire les nuisances sonores.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)