WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092697) DEVICE AND METHOD FOR THE MECHANICAL DECOLLATION OF CELLS FROM A CELL COMPOSITE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092697    International Application No.:    PCT/EP2008/000791
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
IPC:
C12M 3/08 (2006.01)
Applicants: EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
LINK, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAPRA, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLUMENTRITT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUONG, Vinh [VN/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINK, Holger; (DE).
PAPRA, Alexander; (DE).
BLUMENTRITT, Michael; (DE).
DUONG, Vinh; (DE)
Agent: HEYER, Volker; Schwanthalerstrasse 106, 80339 München (DE)
Priority Data:
10 2007 005 369.1 02.02.2007 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MECHANISCHEN VEREINZELUNG VON ZELLEN AUS EINEM ZELLVERBUND
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE MECHANICAL DECOLLATION OF CELLS FROM A CELL COMPOSITE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉPARATION MÉCANIQUE DE CELLULES D'UN ENSEMBLE DE CELLULES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart eine Vorrichtung zur mechanischen Vereinzelung von Zellen aus einem Zellverbund, insbesondere einen Scherrotor, sowie eine Zellisolationseinheit mit einem derartigen Scherrotor und ein Verfahren zur Vereinzelung von Zellen aus einem Zellverbund. Die obige Vorrichtung umfasst einen Rotor (20) mit einer Rotorwand (25), der konzentrisch in einem Gefäß (30) angeordnet ist, eine mit einem Motor verbundene Rotoraufnahme (10), an der der Rotor (20) lösbar befestigbar und mit der eine Drehbewegung des Motors auf den Rotor (20) übertragbar ist, während sich der Rotor (20) in seiner Längsrichtung L auf einen Boden (37) des Gefäßes (30) zu verjüngt, so dass unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten des Rotors (20) über die Rotorwand (25) auf eine flüssige Probe in dem Gefäß (30) übertragbar sind.
(EN)The present invention relates to a device for mechanically decollating cells from a cell composite, particularly a shear rotor, a cell isolation unit comprising such a shear rotor and a method for decollating cells from a cell composite. The aforementioned device comprises a rotor (20) which has a rotor wall (25) and is concentrically arranged in a receptacle (30), a rotor seat (10) which is connected to a motor and to which the rotor (20) can be fixed in a detachable manner. Furthermore, a rotational movement of the motor can be transmitted to the rotor (20) by means of the rotor seat. According to the invention, the rotor (20) tapers in the longitudinal direction L towards the bottom (37) of the receptacle (30) so that different circumferential speeds of the rotor (20) can be transmitted to a liquid sample in the receptacle (30) via the rotor wall (25).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation mécanique de cellules d'un ensemble de cellules, notamment un rotor de cisaillement, une unité d'isolation de cellules pourvue d'un rotor de cisaillement de ce type, et un procédé de séparation de cellules d'un groupe de cellules. Le dispositif comprend un rotor (20) doté d'une paroi (25) et disposé de manière concentrique dans un réceptacle (30), un logement de rotor (10) qui est relié à un moteur et sur lequel le rotor (20) est fixé de manière libérable et qui sert à transmettre le mouvement rotatif du moteur au rotor (20). Le rotor (20), dans son sens longitudinal L, s'effile vers le fond du réceptacle (30), de sorte que différentes vitesses périphériques du rotor (20) puissent être transmises par la paroi du rotor (25) à l'échantillon liquide qui se trouve dans le réceptacle (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)