WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092683) BRAKE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A BRAKE SYSTEM FOR A COMMERCIAL VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092683    International Application No.:    PCT/EP2008/000760
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 31.01.2008
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.2008    
IPC:
B60T 8/17 (2006.01), B60T 8/32 (2006.01), B60T 8/88 (2006.01), B60T 17/08 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
HILBERER, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HILBERER, Eduard; (DE)
Agent: SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2007 004 758.6 31.01.2007 DE
Title (DE) BREMSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER BREMSANLAGE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
(EN) BRAKE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A BRAKE SYSTEM FOR A COMMERCIAL VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE ET PROCÉDÉ POUR ASSURER LA COMMANDE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer elektronischen Bremsanlage eines Nutzfahrzeugs, mit den Schritten: Erfassen eines Defektes durch eine erste elektronische Steuereinheit (12), die im Wesentlichen einem Betriebsbremssystem des Nutzfahrzeugs zugeordnet ist, und/oder durch eine zweite elektronische Steuereinheit (10), die im Wesentlichen einem Feststellbremssystem des Nutzfahrzeugs zugeordnet ist, wobei der Defekt zu einem mindestens teilweisen Ausfall der Betriebsbremswirkung an einer Achse des Nutzfahrzeugs führt, Erfassen eines Bremswunsches durch eine zentrale elektronische Steuereinheit (14) auf der Grundlage einer Betätigung eines Gebers (72), Empfangen eines den Bremswunsch anzeigenden elektrischen Signals durch die zweite elektronische Steuereinheit (10), Ansteuern einer Feststellbremsventileinrichtung durch die zweite elektronische Steuereinheit (10), und Unterstützen der durch den Bremswunsch veranlassten Bremsung durch einen Federspeicherzylinder (20) des Feststellbremssystems. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bremsanlage für ein Nutzfahrzeug.
(EN)The invention relates to a method for controlling an electronic brake system of a commercial vehicle, comprising the following steps: Detecting a defect with a first electronic control unit (12), which is substantially associated to an operating brake system of the commercial vehicle, and/or with a second electronic control unit (10), which is substantially associated with a parking brake system of the commercial vehicle, wherein the defect leads to an at least partial loss of the operational braking action on one axis of the commercial vehicle; detecting a brake intention by a central electronic control unit (14) based an actuation of a sensor (72); receiving an electric signal indicating an intention to brake from the second electronic control unit (10); actuating a parking brake valve device with the second electronic control unit (10), and supporting the braking initiated by the intention to brake with a spring accumulator cylinder (20) of the parking brake system. The invention further relates to a braking system for a commercial vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé pour assurer la commande d'un système de freinage électronique d'un véhicule utilitaire, comprenant les étapes consistant à : détecter un défaut grâce à un première unité électronique de commande (12), qui est essentiellement affectée à un système de frein de service du véhicule utilitaire, et/ou grâce à une seconde unité électronique de contrôle électronique (10), qui est essentiellement affectée à un système de frein de stationnement du véhicule utilitaire, le défaut conduisant à une défaillance au moins partielle de l'action du frein de service au niveau d'un essieu du véhicule utilitaire, détecter une volonté de freinage grâce à un module électronique de contrôle, recevoir un signal électrique indiquant le souhait de freinage grâce au second module électronique de contrôle (10), recevoir un signal électrique montrant le souhait de freinage grâce au second module électronique de contrôle (10), contrôler un dispositif de clapet de frein de stationnement grâce au second module électronique de contrôle, et soutenir un freinage initié par le souhait de freinage grâce à un accumulateur à ressort (20) du frein de stationnement. L'invention concerne en outre un système de freinage pour un véhicule utilitaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)