WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092600) TRANSVERSE CONVEYOR FOR LOGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092600    International Application No.:    PCT/EP2008/000544
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 24.01.2008
IPC:
B27B 25/00 (2006.01), B65G 47/14 (2006.01)
Applicants: ESTERER WD GMBH [DE/DE]; Taeleswiesenstrasse 7, 72770 Reutlingen (DE) (For All Designated States Except US).
BODARE, Ulf [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BODARE, Ulf; (SE)
Agent: WITTE, Alexander; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2007 006 287.9 31.01.2007 DE
Title (DE) QUERFÖRDERER FÜR LANGHÖLZER
(EN) TRANSVERSE CONVEYOR FOR LOGS
(FR) CONVOYEUR TRANSVERSAL POUR BOIS EN GRUME
Abstract: front page image
(DE)Ein Querförderer für Langhölzer (60) enthält in Förderrichtung (31) hintereinander eine erste, mit einer ersten Geschwindigkeit (v1) laufende Förderstrecke (32), eine zweite, mit einer zweiten Geschwindigkeit (v2) laufende Förderstrecke (34) und eine dritte, mit einer dritten Geschwindigkeit (v3) laufende Förderstrecke (36). Die zweite Förderstrecke (34) weist eine Förderebene (46) oberhalb einer Förderebene (48) der dritten Förderstrecke (36) auf. Im Übergang von der zweiten Förderstrecke (34) zur dritten Förderstrecke (36) sind quer zur Förderrichtung (31) angeordnete Entzerrerrollen (50) vorgesehen, die sich über die Förderebene (46) der zweiten Förderstrecke (34) erheben. Die erste Geschwindigkeit (v1) ist zum Vereinzeln der Langhölzer (60) unterschiedlich einstellbar. Die zweite Geschwindigkeit (v2) und die dritte Geschwindigkeit (V3) sind konstant. Die dritte Geschwindigkeit (v3) ist größer als die zweite Geschwindigkeit (v2) und die zweite Geschwindigkeit (v2) ist stets größer als die erste Geschwindigkeit (v1) einstellbar (Figur 3).
(EN)A transverse conveyor for logs (60) comprises conveyor sections following one after another in the direction of conveyance (31): a first conveyor section (32) running with a first speed (v1), a second conveyor section (34) running with a second speed (v2), and a third conveyor section (36) running with a third speed (v3). The second conveyor section (34) comprises a conveyor plane (46) above a conveyor plane (48) of the third conveyor section (36). Equalizing rollers (50) are arranged transversally to the direction of conveyance (31) at the transfer from the second conveyor section (34) to the third conveyor section (36), said equalizing rollers being raised above the conveyor plane (46) of the second conveyor section (34). The first speed (v1) can be set differently for the purpose of separating the logs (60). The second speed (v2) and the third speed (v3) are constant. The third speed (v3) is greater than the second speed (v2), and the second speed (v2) can always be set to be greater than the first speed (v1) (figure 3).
(FR)Un convoyeur transversal pour bois en grume (60) comprend, successivement, dans le sens de convoyage (31), un premier parcours de transport (32) se déplaçant à une première vitesse (v1), un deuxième parcours de transport (34) se déplaçant à une deuxième vitesse (v2) et un troisième parcours de transport (36) se déplaçant à une troisième vitesse (v3). Le deuxième parcours de transport (34) présente un plan de transport (46) qui se situe au-dessus d'un plan de transport (48) du troisième parcours de transport (36). Il est prévu, dans la zone de transition du deuxième parcours de transport (34) au troisième parcours de transport (36), des galets de correction (50) disposés perpendiculairement à la direction de transport (31), et qui s'élèvent au-dessus du plan de transport (46) du deuxième parcours de transport (34). La première vitesse (v1) est différemment réglable pour la séparation des bois en grume (60). La deuxième vitesse (v2) et la troisième vitesse (v3) sont constantes. La troisième vitesse (v3) est réglable de manière à être supérieure à la deuxième vitesse (v2), cependant que la deuxième vitesse (v2) est réglable de manière à être constamment supérieure à la première vitesse (v1) (figure 3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)