WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092567) OPERATING STRAP FOR VEHICLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR A VEHICLE SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092567    International Application No.:    PCT/EP2008/000308
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 17.01.2008
IPC:
B60N 2/20 (2006.01)
Applicants: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestr. 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
FLUCHT, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNZ, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FLUCHT, Stefan; (DE).
KUNZ, Guido; (DE)
Agent: HEMMELMANN, Klaus; Johnson Controls GmbH, Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE)
Priority Data:
10 2007 005 738.7 31.01.2007 DE
10 2007 054 638.8 15.11.2007 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSSCHLAUFE FÜR FAHRZEUGAUSSTATTUNGSTEIL, INSBESONDERE FÜR FAHRZEUGSITZ
(EN) OPERATING STRAP FOR VEHICLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR A VEHICLE SEAT
(FR) BOUCLE D'ACTIONNEMENT DESTINÉE À UNE PIÈCE D'ÉQUIPEMENT DE VÉHICULE, EN PARTICULIER À UN SIÈGE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungsschlaufe (5) für ein Ausstattungsteil eines Fahrzeugs, insbesondere für den Sitz (1) eines Kraftfahrzeugs, die zum Einwirken auf die Entriegelungseinrichtungen des Ausstattungsteils wie z.B. des Sitzes (1) eines Kraftfahrzeugs von der Rückseite her zwecks Verstellung des Ausstattungsteils in eine andere Position ausgebildet ist und einen streckbaren, vorzugsweise textilen Materialstreifen (6) umfasst. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Betätigungsschlaufe (5) Mittel zur Erweiterung dieser Betätigungsschlaufe (5) von einer ersten, relativ geringen Schlaufengröße auf eine zweite, größere, eine bequeme Handhabung ermöglichende Schlaufengröße aufweist.
(EN)The invention relates to an operating strap (5) for equipment of a vehicle, in particular the seat (1) of a motor vehicle. The strap (5) is designed for actuating the lock release unit of the equipment of a motor vehicle, for example, the seat (1), from the back side, for the purpose of moving the equipment into another position, and comprises an extendable, preferably textile, material strip (6). According to the invention, the operating strap (5) comprises means for extending said operating strap (5) from a first, relatively small strap size to a second, larger strap size which enables comfortable handling.
(FR)L'invention concerne une boucle d'actionnement (5) destinée à une pièce d'équipement d'un véhicule, en particulier à un siège (1) d'un véhicule automobile. Cette boucle d'actionnement (5), qui est conçue pour agir sur les dispositifs de déverrouillage de la pièce d'équipement, p. ex. du siège (1) d'un véhicule automobile depuis l'arrière pour placer ladite pièce d'équipement dans une autre position, comprend une bande de matière (6) extensible, de préférence textile. L'invention se caractérise en ce que la boucle d'actionnement (5) présente des moyens servant à étendre ladite boucle d'actionnement (5) d'une première taille relativement réduite à une seconde taille supérieure à la première, cette seconde taille permettant d'obtenir un maniement confortable de la boucle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)