WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092556) BACKREST FOR A VEHICLE SEAT WITH A TILT ADJUSTABLE UPPER SEAT BACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092556    International Application No.:    PCT/EP2008/000242
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 15.01.2008
IPC:
B60N 2/22 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
GRABER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NORDBERG, Peter [AT/DE]; (DE) (For US Only).
RINGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENDROL, Stanislav [SK/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRABER, Ulrich; (DE).
NORDBERG, Peter; (DE).
RINGER, Jürgen; (DE).
JENDROL, Stanislav; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
10 2007 004 767.5 31.01.2007 DE
Title (DE) RÜCKENLEHNE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ MIT NEIGUNGSVERSTELLBAREM LEHNENKOPF
(EN) BACKREST FOR A VEHICLE SEAT WITH A TILT ADJUSTABLE UPPER SEAT BACK
(FR) DOSSIER POUR SIÈGE DE VÉHICULE COMPRENANT UN APPUI-TÊTE RÉGLABLE EN INCLINAISON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ruckenlehne für einen Fahrzeugsitz mit einem Lehnenrahmen (1), der von einer Abdeckung (2) umgeben ist und der einen neigungsverstellbaren Lehnenkopf aufweist Erfindungsgemaß ist vorgesehen, dass an einem Seitenblech (13) oder an der Abdeckung (2) oder dem Lehnenrahmen (1 ) ein Zusatzrahmen (3) schwenkbar um eine Schwenkachse (8) angelenkt ist, wobei die Schwenkachse (8) im oberen Bereich der Ruckenlehne angeordnet ist und sich der Zusatzrahmen (3) von der Schwenkachse (8) in Einbaulage der Ruckenlehne nach oben erstreckt, wobei der Zusatzrahmen (3) in unterschiedlichen Winkelstellungen zum Lehnenrahmen (1) festlegbar ist und somit ein variabler Spalt (5) zwischen der Zusatzabdeckung (4) des Zusatzrahmens (3) und der Abdeckung (2) des Lehnenrahmens (1) besteht.
(EN)The invention relates to a backrest for a vehicle seat with a backrest frame (1), which is surrounded by a cover (2) and comprises a tilt adjustable upper backrest. According to the invention, a further frame (3) is pivotally coupled about a pivot axis (8) on a side plate (13) or on the cover (2) or the backrest frame (1). The pivot axis (8) is arranged in the upper region of the backrest. The further frame (3) extends from the pivot axis (8) upward when the backrest is in the installed position. The further frame (3) can be fixed in different angular positions in relation to the backrest frame (1). Thus, a variable gap (5) forms between the further cover (4) of the further frame (3) and the cover (2) of the backrest frame (1).
(FR)L'invention concerne un dossier pour siège de véhicule comprenant un châssis de dossier (1), qui est entouré d'un élément de recouvrement (2) et qui présente un appui-tête réglable en inclinaison. Il est prévu selon la présente invention qu'un châssis additionnel (3) soit articulé de manière à pivoter autour d'un axe de pivotement (8) au niveau d'une tôle latérale (13) ou au niveau de l'élément de recouvrement (2) ou du châssis de dossier (1), l'axe de pivotement (8) étant agencé dans une zone supérieure du dossier et le châssis additionnel (3) s'étendant vers le haut depuis l'axe de pivotement (8) en position de montage du dossier, le châssis additionnel (3) pouvant être fixé dans différentes positions angulaires par rapport au châssis de dossier (1) et un espace variable (5) étant ainsi constitué entre l'élément de recouvrement additionnel (4) du châssis additionnel (3) et l'élément de recouvrement (2) du châssis de dossier (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)