WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092469) FUSE, ANALYSIS DEVICE, AND SYSTEM WITH AT LEAST ONE FUSE AND AT LEAST ONE ANALYSIS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092469    International Application No.:    PCT/EP2007/000744
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 29.01.2007
IPC:
H01H 85/30 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÖSL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIL, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÖSL, Georg; (DE).
KEIL, Rainer; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) SCHMELZSICHERUNG, AUSWERTEVORRICHTUNG UND SYSTEM MIT MINDESTENS EINER SCHMELZSICHERUNG UND MINDESTENS EINER AUSWERTEVORRICHTUNG
(EN) FUSE, ANALYSIS DEVICE, AND SYSTEM WITH AT LEAST ONE FUSE AND AT LEAST ONE ANALYSIS DEVICE
(FR) FUSIBLE, DISPOSITIF D'ÉVALUATION ET SYSTÈME COMPRENANT AU MOINS UN FUSIBLE ET AU MOINS UN DISPOSITIF D'ÉVALUATION
Abstract: front page image
(DE)Eine neue Schmelzsicherung (100, 200) weist mindestens einen Transponder (119, 120) auf, der ausgebildet ist, ein über Funk lesbares Signal zu senden. Die Schmelzsicherung (100, 200) ist ausgebildet, bei Auslösung auf den Transponder (119, 120) so einzuwirken, dass er kein über Funk lesbares Signal mehr senden kann oder ein geändertes über Funk lesbares Signal senden kann. Die Schmelzsicherung kann mit einer Auswertevorrichtung (300) abgelesen werden, die ausgebildet ist, das Auslösen von mindestens einer Schmelzsicherung (100, 200) vom Ausfall oder Änderung des über Funk lesbaren Signals des Transponders (119, 120) der Schmelzsicherung (100, 200) zu erkennen, und optional auch dem Benutzer zu signalisieren und/oder Daten der ausgelösten Schmelzsicherung (100, 200) dem Benutzer zur Verfügung zu stellen.
(EN)A novel fuse (100, 200) has at least one transponder (119, 120) which is designed to transmit a signal readable via radio. The fuse (100, 200) is designed to act on the transponder (119, 120) in such a way that when the fuse is tripped, said transponder can no longer send a signal readable via radio or a modified signal readable via radio. The fuse can be monitored with an analysis device (300) which is designed to detect the tripping of at least one fuse (100, 200) from the loss of or modification of the signal of the transponder (119, 120) of the fuse (100, 200), which is readable via radio, and optionally also to signal information to the user and/or to make data from the tripped fuse (100, 200) available to the user.
(FR)L'invention concerne un nouveau fusible (100, 200) comprenant au moins un transpondeur (119, 120) conçu pour émettre un signal lisible par voie hertzienne. Ce fusible (100, 200) est conçu pour agir sur le transpondeur (119, 120) en cas de déclenchement de sorte que ledit transpondeur (119, 120) ne puisse plus émettre de signal lisible par voie hertzienne ou puisse émettre un signal lisible par voie hertzienne modifié. Le fusible peut être lu au moyen d'un dispositif d'évaluation (300) conçu pour détecter le déclenchement d'au moins un fusible (100, 200) d'après la perte ou la modification du signal lisible par voie hertzienne émis par le transpondeur (119, 120) du fusible (100, 200) et éventuellement pour informer l'utilisateur et/ou lui fournir des données du fusible (100, 200) déclenché.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)