WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092453) CONNECTING ARRANGEMENT FOR CONNECTING A FIRST ELEMENT TO A SECOND ELEMENT OF A DEVICE PARTICULARLY CONDUCTING LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092453    International Application No.:    PCT/DK2008/000042
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
F16B 7/18 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01), F16L 15/00 (2006.01), F16L 19/00 (2006.01), F24D 19/02 (2006.01), F24H 9/12 (2006.01)
Applicants: DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
GARM, Fester [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: GARM, Fester; (DK)
Common
Representative:
DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
10 2007 004 718.7 31.01.2007 DE
Title (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG ZUM VERBINDEN EINES ERSTEN ELEMENTS MIT EINEM ZWEITEN ELEMENT EINER INSBESONDERE FLÜSSIGKEITSFÜHRENDEN EINRICHTUNG
(EN) CONNECTING ARRANGEMENT FOR CONNECTING A FIRST ELEMENT TO A SECOND ELEMENT OF A DEVICE PARTICULARLY CONDUCTING LIQUIDS
(FR) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE POUR RELIER UN PREMIER ÉLÉMENT AVEC UN SECOND ÉLÉMENT D'UN DISPOSITIF ACHEMINANT EN PARTICULIER UN LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Verbindungsanordnung (1 ) zum Verbinden eines ersten EIements (2) mit einem zweiten Element (3) einer Einrichtung angegeben, wobei das erste Element (2) ein erstes Gewinde (4) und das zweite Element (3) ein zweites Gewinde (5) aufweist und beide Elemente (2, 3) durch ein Verbindungselement (6) miteinander verbunden sind, das mit dem ersten Gewinde (4) und dem zweiten Gewinde (5) in Eingriff steht. Man möchte eine Verbindung zwischen zwei Elementen einer insbesondere flüssigkeitsführenden Einrichtung auf einfache Weise herstellen können. Hierzu ist vorgesehen, dass das erste Gewinde (4) eine geringere Steigung als das zweite Gewinde (5) aufweist und das Verbindungselement (6) zur Verbindung mit dem zweiten Element (3) aus dem ersten Element (2) heraus und in das zweite Element (3) hinein schraubbar ist.
(EN)The invention relates to a connecting arrangement (1) for connecting a first element (2) to a second element (3) of a device, wherein the first element (2) comprises a first thread (4), and the second element (3) has a second thread (5), and both elements (2, 3) are connected to each other via a connecting element (6), which engages in the first thread (4) and the second thread (5). The object is to create a connection between the two elements of a device particularly conducting liquids, in a simple manner. For this purpose, the invention provides that the first thread (4) has a lower pitch than the second thread (5), and that the connecting element (6) can be unscrewed from the first element (2), and screwed into the second element (3) in order to be connected to the second element (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assemblage (1) pour relier un premier élément (2) avec un second élément (3) d'un dispositif, le premier élément (2) présentant un premier filetage (4) et le second élément (3) présentant un second filetage (5) et les deux éléments (2, 3) étant reliés l'un avec l'autre grâce à un élément de liaison (6), qui est en prise avec le premier filetage (4) et le second filetage (5). L'invention vise à établir de manière simple une jonction entre deux éléments d'un dispositif acheminant en particulier un liquide. Pour cela, il est prévu que le premier filetage (4) présente une inclinaison plus faible que le second filetage (5) et que l'élément de liaison (6) destiné à la liaison avec le second élément (3) puisse être dévissé du premier élément (2) et puisse être vissé dans le second élément.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)