WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092418) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092418    International Application No.:    PCT/DE2008/000058
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 14.01.2008
IPC:
F16D 21/06 (2006.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
REIMNITZ, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REIMNITZ, Dirk; (DE)
Common
Representative:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Priority Data:
10 2007 004 752.7 31.01.2007 DE
Title (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(EN) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung im Antriebsstrang (1, 81, 121) eines Kraftfahrzeugs zur Drehmomentübertragung mit einer Kupplung (6), insbesondere einer Doppelkupplung, und einem Stützrohr (64, 98, 145), das sich in axialer Richtung auf ein Gehäuse (60), insbesondere ein Getriebegehäuse, zu und radial innerhalb von mindestens einem Betätigungslager, insbesondere von zwei Betätigungslagern (46, 47), für die Kupplung (6) erstreckt, und mit einer Lagereinrichtung (66, 96, 84, 135, 150) für die Kupplung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein dem Gehäuse zugewandtes Kupplungsdeckelteil (45) an der Lagereinrichtung (66) für die Kupplung (6) abgestützt ist.
(EN)The invention relates to a torque transmission device in the drive train (1, 81, 121) of a motor vehicle for transmitting torque, which comprises a clutch (6), particularly a dual-clutch, and a support tube (64, 98, 145) that extends in the axial direction towards a housing (60), essentially a gear mechanism housing, and is radially arranged within at least one actuator bearing, in particular two actuator bearings (46, 47), as well as a bearing device (66, 96, 84, 135, 150) for the clutch. The invention is characterized in that a part of the clutch cover (45) facing the housing is supported by the bearing device (66) for the clutch (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission de couple dans la chaîne cinématique d'une automobile pour transmettre un couple, comprenant un embrayage, notamment un embrayage double, ainsi qu'une tubulure d'appui, qui s'étend dans le sens axial sur un carter, en particulier un carter de boîte de vitesses, en direction d'au moins un palier d'actionnement et dans le sens radial à l'intérieur dudit palier d'actionnement, notamment de deux paliers d'actionnement, pour l'embrayage, ainsi qu'un dispositif de palier pour l'embrayage. L'invention se caractérise en ce qu'une partie de couvercle d'embrayage tournée vers le carter s'appuie sur le dispositif de palier prévu pour l'embrayage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)