WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092334) A SPRAYING TYPE DRUM WASHING MACHINE HAVING INDEPENDENT WATER TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092334    International Application No.:    PCT/CN2007/003621
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 17.12.2007
IPC:
D06F 23/06 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01), D06F 37/00 (2006.01)
Applicants: XU, Jihai [CN/CN]; (CN)
Inventors: XU, Jihai; (CN)
Agent: GUANGZHOU ZHIYOU PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room 2604 No.555 Dongfeng Road East Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510050 (CN)
Priority Data:
200710026575.0 26.01.2007 CN
Title (EN) A SPRAYING TYPE DRUM WASHING MACHINE HAVING INDEPENDENT WATER TANK
(FR) MACHINE À LAVER À TAMBOUR DU TYPE PULVÉRISATEUR POSSÉDANT UN RÉSERVOIR D'EAU INDÉPENDANT
(ZH) 一种具有独立水箱的喷淋式滚筒洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A spraying type drum washing machine having independent water tank is disclosed. The drum washing machine includes a casing of washing machine, a base plate, a drum, a fixed tub, a vibration damping supporting structure, a driving mechanism of drum, a water circulating system, and a water supply/drain mechanism. The drum is mounted inside of the fixed tub. Said water circulating system includes a circulating water coupling hose, a spraying device and a water pump. The water supply/drain mechanism of the washing machine is connected with the water circulating system. The independent water tank separated from the fixed tub is set in the said water circulating system. The water tank lies in the space between the casing and the fixed tub. The washing machine having the independent water tank is favorable to save water and simplify structure.
(FR)L'invention concerne une machine à laver à tambour du type pulvérisateur équipée d'un réservoir d'eau indépendant. La machine à laver à tambour comporte un caisson de machine à laver, une plaque de base, un tambour, une cuve fixe, une structure support d'amortissement de vibrations, un mécanisme d'entraînement du tambour, un système de circulation d'eau, et un mécanisme d'alimentation en eau/de drain d'eau. Le tambour est monté à l'intérieur de la cuve fixe. Ledit système decirculation d'eau comporte un tuyau de couplage de circulation d'eau, un dispositif de pulvérisation et une pompe à eau. Le mécanisme d'alimentation en eau/de drain d'eau de la machine à laver est relié au système de circulation d'eau. Le réservoir d'eau indépendant séparé de la cuve fixe est placé dans ledit système de circulation d'eau. Le réservoir d'eau est installé dans l'espace entre le caisson et la cuve fixe. La machine à laver qui est équipée d'un réservoir d'eau indépendant est appropriée pour économiser l'eau et simplifie la structure.
(ZH)本发明公开了一种具有独立水箱的喷淋式滚筒洗衣机,它包括洗衣机外壳、底板、滚筒、固定外桶、减震支撑机构、滚筒的驱动机构、水循环系统和洗衣机的进/排水机构,其中,滚筒安装在固定外桶内,所述的水循环系统包括循环水连接软管、喷淋机构和水泵,洗衣机的进/排水机构与水循环系统相连,在所述的水循环系统中增设一个与固定外桶分离的单独的储水箱,该储水箱位于外壳与固定外桶之间的空间内。本发明具有独立的储水箱,有利于节水和简化结构。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)