WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2008092290) WEATHERPROOF BUILDING SHELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2008/092290    International Application No.:    PCT/CH2008/000032
Publication Date: 07.08.2008 International Filing Date: 30.01.2008
IPC:
E04D 1/12 (2006.01), H01L 31/048 (2006.01)
Applicants: POSNANSKY, André [CH/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
POSNANSKY, Frank [CH/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
POSNANSKY, Mario [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: POSNANSKY, Mario; (CH)
Agent: ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG Winterthur, Stadthausstrasse 145, Postfach 2005, CH-8401 Winterthur (CH)
Priority Data:
07405026.1 31.01.2007 EP
Title (DE) WETTERFESTE GEBÄUDEHÜLLE
(EN) WEATHERPROOF BUILDING SHELL
(FR) ENVELOPPE D'IMMEUBLE À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES
Abstract: front page image
(DE)Wetterfeste Gebäudehülle, insbesondere Schrägdach, mit mehreren viereckigen wetterfesten Platten, welche bezüglich einer Falllinie in Diagonallage mit schuppenartiger gegenseitiger Überlappung verlegt sind, wobei quer zur Falllinie sich in einem Randbereich überläppende Platten zueinander versetzt sind, und welche jeweils an einem bezüglich einer Falllinie unten liegenden Eckbereich mit einer Tragkonstruktion verbunden sind, wobei bei dem genannten Eckbereich der Platte jeweils ein Dichtungselement angeordnet ist, welches einen Spalt zwischen quer zur Hauptrichtung auf gleicher Höhe angeordneten Platten verschliesst. Dabei weisen die viereckigen Platten in zwei einander gegenüber liegenden Eckbereichen je eine Durchtrittsöffnung für ein Befestigungselement auf, so dass die Platten an ihrem in Hauptrichtung unten und oben liegenden Eckbereichen mit der Tragkonstruktion verbunden sind.
(EN)The invention relates to a weatherproof building shell, especially a pitched roof, comprising a plurality of rectangular weatherproof shingles which are laid diagonally to mutually overlap in a scale-type fashion in relation to a line of slope. Shingles that overlap in an edge zone at a right angle to the line of slope are set off in relation to each other. The shingles are connected to a supporting structure in a lower corner zone of the shingle in relation to a line of slope, respective sealing elements being arranged on said corner zone of the shingle and obturating a gap between shingles that are arranged on the same level at a right angle to the main direction. The rectangular shingles have respective through-openings for fastening elements in two opposite corner zones so that the shingles are connected to the supporting structure in their lower and upper corner zones in relation to the main direction.
(FR)L'invention concerne une enveloppe d'immeuble à l'épreuve des intempéries, notamment un toit en pente, comportant plusieurs bardeaux carrés à l'épreuve des intempéries, qui sont posés en écailles avec chevauchement mutuel, en couche diagonale par rapport à une ligne de pente. Des bardeaux qui se chevauchent dans la zone marginale sont en décalage mutuel transversalement à la ligne de pente et sont reliés à une ossature, dans chaque cas au niveau d'une zone d'angle se trouvant plus bas par rapport à une ligne de pente. Il est prévu dans chaque cas pour ladite zone d'angle du panneau, un élément d'étanchéité qui obture une fente comprise entre des panneaux disposés à la même hauteur transversalement à la direction principale. A cet effet, les panneaux carrés présentent, dans deux zones d'angle opposées l'une à l'autre, dans chaque cas une ouverture de passage pour un élément de fixation, de sorte que les bardeaux sont reliés à l'ossature, au niveau de leur zone d'angle en position inférieure ou supérieure dans la direction principale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)