(EN) A needle knife sphincterotome comprising a tensioning filament for positionally adjusting its distal end and a needle knife configured for tissue aspiration. The sphincterotome includes an actuatable handle attached to an elongate shaft having a needle knife near its distal end. The tensioning filament includes proximal and distal attachments and is configured such that actuation of the handle introduces a tension in the tensioning filament that bends, arches, or otherwise deforms the distal end of the sphincterotome shaft.
(FR) L'invention concerne un sphinctérotome à lame à aiguille comportant un filament de tension pour régler la position de son extrémité distale, et une lame à aiguille conçue pour aspirer des tissus. Le sphinctérotome comporte un manche actionnable fixé à une tige allongée comprenant une lame à aiguille à proximité de son extrémité distale. Le filament de tension comporte des fixations proximales et distales et est conçu de telle manière que l'actionnement du manche introduit une tension dans le filament de tension courbant, arquant ou déformant d'une autre manière l'extrémité distale de la tige du sphinctérotome.