Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2008043754 - THROTTLE FLAP CONNECTING PIECE

Publication Number WO/2008/043754
Publication Date 17.04.2008
International Application No. PCT/EP2007/060704
International Filing Date 09.10.2007
Chapter 2 Demand Filed 23.06.2008
IPC
F02D 9/10 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
9Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
10having pivotally-mounted flaps
CPC
F02D 9/1015
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
9Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
10having pivotally-mounted flaps
1005Details of the flap
101Special flap shapes, ribs, bores or the like
1015Details of the edge of the flap, e.g. for lowering flow noise or improving flow sealing in closed flap position
Applicants
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KÖHLER, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • KÖHLER, Stefan
Common Representative
  • CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH
Priority Data
10 2006 048 179.810.10.2006DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) DROSSELKLAPPENSTUTZEN
(EN) THROTTLE FLAP CONNECTING PIECE
(FR) TUBULURE DE CLAPET D'ÉTRANGLEMENT
Abstract
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Drosselklappenstutzen mit einem Gehäuse 1, in dem eine durchgehende Durchgangsöffnung 2 ausgebildet ist, die durch eine auf einer Drosselklappenwelle 4 angeordnete Drosselklappe 3 runden Querschnitts verschließbar ist. Dabei ist die Drosselklappenwelle 4 mit ihren seitlichen Enden 5 in Lagerausnehmungen 6 des Gehäuses 1 um eine Drehachse 7 schwenkbar gelagert. Weiterhin ist eine sich in Längserstreckung der Drosselklappewelle 4 an der Drosselklappenwelle 4 ausgebildete Abflachung 8 vorhanden, auf der die Drosselklappe 3 in Auflage und mit der Drosselklappenwelle 4 verbunden ist. Der radial umlaufende Rand 18 der Drosselklappe 3 ist ringartig ausgebildet und weist eine gegenüber der Dicke 19 der Drosselklappe reduzierte Dicke 20 auf. Dabei erstrecken die beiden einander gegenüberliegenden Ringseiten des radial umlaufenden ringartigen Randes 18 der Drosselklappe sich symmetrisch zu einer die Drehachse 7 schneidenden Radialen der Drosselklappenwelle 4.
(EN)
The invention relates to a throttle flap connecting piece having a housing 1 in which is formed a continuous passage opening 2 which can be closed off by a throttle flap 3, of round cross section, which is arranged on a throttle flap shaft 4. Here, the throttle flap shaft 4 is mounted with its lateral ends 5 in bearing recesses 6 of the housing 1 so as to be pivotable about a rotational axis 7. In addition, a flattening 8 is provided which is formed on the throttle flap shaft 4 in the longitudinal extent of the throttle flap shaft 4 and on which the throttle flap 3 is supported and is connected to the throttle flap shaft 4. The radially encircling edge 18 of the throttle flap 3 is of ring-shaped design and has a reduced thickness 20 in relation to the thickness 19 of the throttle flap. Here, the two annular sides, which are situated opposite from one another, of the radially encircling annular edge 18 of the throttle flap extend symmetrically with respect to a radial line, which intersects the rotational axis 7, of the throttle flap shaft 4.
(FR)
L'invention concerne une tubulure de clapet d'étranglement dotée d'un boîtier 1 dans lequel une perforation de passage 2 est formée et peut être fermée par un clapet d'étranglement 3 de section transversale circulaire disposé sur un arbre 4 de clapet d'étranglement. L'arbre 4 de clapet d'étranglement est monté par ses extrémités latérales 5 dans des découpes de montage 6 du boîtier 1 de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation 7. Un aplatissement 8 formé sur l'arbre 4 de clapet d'étranglement dans le sens de la longueur de l'arbre 4 du clapet d'étranglement et sur lequel repose le clapet d'étranglement 3 et qui est relié à l'arbre 4 de clapet d'étranglement. Le bord périphérique radial 18 du clapet d'étranglement 3 est configuré en anneau et présente une épaisseur 20 plus petite que l'épaisseur 19 du clapet d'étranglement. Les deux côtés en anneau mutuellement opposés du bord annulaire radial périphérique 18 du clapet d'étranglement sont symétriques par rapport à un rayon de l'arbre 4 de clapet d'étranglement qui coupe l'axe de rotation 7.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau