(EN) This invention concerns the system that is, for example, used to monitor information leakage. This invention can be used in a security system. The present invention is directed to store the change in an output screen as still images and sequentially displays them as screen images. In a system of the present invention, a plurality of terminals are monitored remotely by a monitoring/managing apparatus via a network. The terminal comprises an index data creation means, a difference data creation means, and a compression means. The monitoring/managing apparatus comprises a communication means, a picture-recording file creation means, a picture-recording file updating means, and a playback means. In addition, the index data creation means and the difference data creation means start processing based on an operation request.
(FR) L'invention concerne un système qui peut par exemple servir à contrôler les fuites d'informations. L'invention peut être utilisée dans le cadre d'un système de sécurité. L'invention a pour but de mettre en mémoire la modification d'un écran de sortie sous forme d'images fixes et d'afficher ces dernières de manière séquentielle sous la forme d'images d'écran. Dans un système selon l'invention, une pluralité de terminaux sont contrôlés à distance par un appareil de contrôle/gestion via un réseau. Le terminal comprend un moyen de génération de données d'index, un moyen de génération de données de différence et un moyen de compression. L'appareil de contrôle/gestion comprend un moyen de communication, un moyen de génération de fichiers d'enregistrement d'images, un moyen de mise à jour des fichiers d'enregistrement d'images et un moyen de lecture. En outre, le moyen de génération de données d'index et le moyen de génération de données de différence lancent le traitement en réponse à une demande d'opération.