(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dienste-Identifikation für konvergenten Messaging Systeme, bei dem eine konvergente Nachricht über ein Kommunikationsnetz (10) zwischen einem Sender und mindestens einem Empfänger (13) ausgetauscht wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in die Nachrichtenstruktur der konvergenten Nachricht ein Informationselement eingefügt wird, das Informationen über den Nachrichtentyp oder zur Behandlung der Nachricht enthält.
(EN) The invention relates to a method for service identification for convergent messaging systems, in which a convergent message is interchanged between a sender and at least one receiver (13) via a communication network (10). The invention provides for the message structure of the convergent message to have an information element added to it which contains information about the message type or relating to the handling of the message.
(FR) L'invention concerne un procédé d'identification de service pour des systèmes de messagerie convergents avec lequel un message convergent est échangé par le biais d'un réseau (10) de communication entre un émetteur et au moins un récepteur (13). Conformément à l'invention, il est prévu d'insérer dans la structure de message du message convergent un élément d'information qui contient des informations sur le type de message ou à propos de la manipulation du message.