(EN) The present invention relates to a control module that comprises at least one touch control surface (3) made of a sensor (31) sensitive to the pressure applied on the touch surface (3) and of a flexible protection layer (33) covering said sensor (31) and allowing a pressure to be locally transmitted to the sensor. The module further includes a rigid mechanical support (15) in which openings (27) are formed, allowing therethrough the light from at least one light source (25) and defining back-lighting regions of the touch surface (3), and a plate (20) of an incompressible material and transparent to the light which is sandwiched between the mechanical support (15) and the sensor (31) and defines a continuous smooth surface at the touch surface (3), wherein the sensor (31) and the flexible protection layer (33) are made so as to allow the light at least partially through the back-lighting regions.
(FR) La présente invention a pour objet un module de commande, comprenant au moins une surface de commande tactile (3) réalisée par l'intermédiaire d'un capteur (31) sensible à la pression exercée sur la surface tactile (3), et une couche souple de protection (33) recouvrant ledit capteur (31) et permettant de transmettre localement une pression au capteur. Le module comprend en outre un support (15) mécanique rigide dans lequel sont ménagées des ouvertures (27) permettant de laisser passer la lumière d'au moins une source lumineuse (25) et définissant des régions de rétro -éclairage de la surface tactile (3), et une plaque (29) en un matériau incompressible et laissant passer de la lumière qui est placée en sandwich entre le support mécanique (15) et le capteur (31), et qui définit au niveau de la surface tactile (3) une surface continue lisse, et en ce que le capteur (31) ainsi que la couche souple de protection (33) sont réalisés de manière à laisser passer de la lumière au moins partiellement au niveau des régions de rétro - éclairage.