(EN) The invention relates to a method of real time management and modulation of electricity consumption of a set of consumers, comprised of the following steps: measure in real time the electricity consumption of a plurality of targeted sets of electrical equipment in operation, each set of equipment being located on the premises of a consumer, the measurement of the consumption of this equipment being performed by means of an electric regulation unit located on the premises of a consumer; transmission by said consumption measurement units to a central server; if an overall setting, at a given moment, indicates that a certain total power should be removed, the server sends to some of said units the order to selectively and temporarily cut off the supply of electricity to the electrical equipment; reception and execution by these units of the order sent by said server. The invention also concerns a system suitable for this method.
(FR) L'invention concerne un procédé de gestion et de modulation en temps réel de la consommation électrique d'un ensemble de consommateurs, qui comprend les étapes suivantes: mesure en temps réel de la consommation électrique d'une pluralité d'ensembles ciblés d'équipements électriques en fonctionnement, chaque ensemble d'équipements étant situé chez un consommateur, la mesure de la consommation de ces équipements étant effectuée au moyen d'un boîtier de régulation électrique situé chez le consommateur; transmission par lesdits boîtiers des mesures de consommation vers un serveur central; si une consigne globale, à un moment donné, indique d'effacer une certaine puissance totale, envoi par ledit serveur, vers certains desdits boîtiers, de l'ordre de couper sélectivement et temporairement l'alimentation électrique des équipements électriques; réception et exécution par ces boîtiers de l'ordre envoyé par ledit serveur. L'invention concerne aussi un système adapté à ce procédé.