(EN) Information retrieval systems such as web search systems locate documents amongst millions and even billions of possible documents on the basis of query terms. In order to achieve this document indexes are created. We propose creating new fields in the documents to store feedback information. This information comprises query terms used in a particular search as well as information about whether a particular document retrieved is given positive or negative feedback for example. Indexes are created on the basis of this feedback information in addition to other available information. As a result relevance of search results is improved. Multiple fields of information are available for given documents (such as abstract fields, title fields, anchor text fields as well as our feedback fields). Any search algorithm which deals with multiple fields as well as multiple query terms and which provides for differential weighting of document fields is used.
(FR) L'invention concerne des systèmes de récupération d'informations tels que des systèmes de recherche Web qui localisent des documents parmi des millions et même des milliards de documents possibles sur la base de termes d'interrogation. Afin d'obtenir ce document, des index sont créés. Nous proposons la création de nouveaux champs dans les documents pour stocker des informations de retour. Ces informations comprennent des termes d'interrogation utilisés dans une recherche particulière ainsi que des informations afin de savoir si un document particulier récupéré a donné un retour positif ou négatif par exemple. Des index sont créés sur la base de ces informations de retour en plus d'autres informations disponibles. En conséquence, la pertinence des résultats de recherche est améliorée. Des champs multiples d'informations sont disponibles pour des documents donnés (tels que des champs de résumé, des champs de titre, des champs de texte d'ancrage ainsi que nos champs de retour). Un algorithme de recherche quelconque qui traite des champs multiples ainsi que des termes d'interrogation multiples et qui permet d'obtenir la pondération différentielle de champs de document est utilisé.
